Lyrics and translation Porter Robinson - Something Comforting
If
I
send
this
void
away
Si
j'envoie
ce
vide
loin
Have
I
lost
a
part
of
me?
Est-ce
que
j'ai
perdu
une
partie
de
moi
?
When
you
wake
you're
bargaining
Quand
tu
te
réveilles,
tu
négoces
For
the
promise
to
come
back
Pour
la
promesse
de
revenir
'Cause
getting
made
you
want
more
Parce
que
devenir
te
faisait
vouloir
plus
And
hoping
made
you
hurt
more
Et
espérer
te
faisait
plus
mal
Oh
there
must
be
Oh,
il
doit
y
avoir
Something
wrong
with
me
Quelque
chose
de
mal
en
moi
And
getting
made
you
want
more
Et
devenir
te
faisait
vouloir
plus
And
hoping
made
you
hurt
more
Et
espérer
te
faisait
plus
mal
Someone
tell
me
Quelqu'un
dis-moi
Something
comforting
Quelque
chose
de
réconfortant
Take
what
you
want,
but
you're
tied
by
the
tooth
Prends
ce
que
tu
veux,
mais
tu
es
lié
par
la
dent
Wasn't
it
meant
to
relieve
you?
N'était-ce
pas
censé
te
soulager
?
So
suffer
the
signs
the
you
needed
to
change
Alors
souffre
des
signes
que
tu
avais
besoin
de
changer
Heed
all
the
ways
you'd
been
thinking
Prête
attention
à
toutes
les
façons
dont
tu
pensais
Cause
getting
made
you
want
more
Parce
que
devenir
te
faisait
vouloir
plus
And
hoping
made
you
hurt
more
Et
espérer
te
faisait
plus
mal
Oh
there
must
be
Oh,
il
doit
y
avoir
Something
wrong
with
me
Quelque
chose
de
mal
en
moi
'Cause
getting
made
you
want
more
Parce
que
devenir
te
faisait
vouloir
plus
And
hoping
made
you
hurt
more
Et
espérer
te
faisait
plus
mal
Someone
tell
me
Quelqu'un
dis-moi
Something
comforting
Quelque
chose
de
réconfortant
Something
comforting
Quelque
chose
de
réconfortant
Something
comforting
Quelque
chose
de
réconfortant
Something
comforting
Quelque
chose
de
réconfortant
Something
comforting
Quelque
chose
de
réconfortant
Something
comforting
Quelque
chose
de
réconfortant
Something
comforting
Quelque
chose
de
réconfortant
Something
comforting
Quelque
chose
de
réconfortant
Something
comforting
Quelque
chose
de
réconfortant
And
hoping
made
you
hurt
more
Et
espérer
te
faisait
plus
mal
Oh
there
must
be
Oh,
il
doit
y
avoir
Something
wrong
with
me
Quelque
chose
de
mal
en
moi
'Cause
getting
made
you
want
more
Parce
que
devenir
te
faisait
vouloir
plus
And
hoping
made
you
hurt
more
Et
espérer
te
faisait
plus
mal
Someone
tell
me
Quelqu'un
dis-moi
Something
comforting
Quelque
chose
de
réconfortant
Oh,
something
comforting
Oh,
quelque
chose
de
réconfortant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.