Porter Robinson - Vandalism - Dirtyloud Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Porter Robinson - Vandalism - Dirtyloud Remix




Vandalism - Dirtyloud Remix
Vandalism - Dirtyloud Remix
I wasn't born yesterday
Je ne suis pas hier
But I've succumb to your wicked ways
Mais j'ai succombé à tes méchants jeux
So I'm movin' up, up and away
Alors je m'en vais, loin et haut
Up, up and away, up, up and away
Loin et haut, loin et haut, loin et haut
Seem to think I'm your property
Tu penses que je suis ta propriété
And your misconduct is trashing me.
Et ton comportement est en train de me détruire.
Now I'm searching for the debris,
Maintenant je cherche les débris,
For the debris, for the debris.
Les débris, les débris.
Chorus:
Chorus:
I'm a victim of vandalism
Je suis victime de vandalisme
'Cause you covered me in grafitti
Parce que tu m'as couvert de graffitis
I'm a victim of vandalism
Je suis victime de vandalisme
Since you left your mark on me
Depuis que tu as laissé ta marque sur moi
I'm a victim of vandalism
Je suis victime de vandalisme
'Cause you covered me in grafitti
Parce que tu m'as couvert de graffitis
I'm a victim of vandalism
Je suis victime de vandalisme
Since you left your mark on me
Depuis que tu as laissé ta marque sur moi
I'm a victim... of vandalism
Je suis victime... de vandalisme
I'm a victim... of vandalism
Je suis victime... de vandalisme
I'm a victim... of vandalism
Je suis victime... de vandalisme
I'm a victim... of vandalism
Je suis victime... de vandalisme
I wasn't born yesterday
Je ne suis pas hier
But I've succumb to your wicked ways
Mais j'ai succombé à tes méchants jeux
So I'm movin' up, up and away
Alors je m'en vais, loin et haut
Up, up and away, up, up and away
Loin et haut, loin et haut, loin et haut
So you can sabotage any which way
Alors tu peux saboter comme tu veux
Damage done now wouldn't you say
Les dégâts sont faits, tu ne trouves pas ?
You really rub me up the wrong way
Tu me fais vraiment tourner en bourrique
Up the wrong way, up the wrong way.
Tu me fais tourner en bourrique, tu me fais tourner en bourrique.
I'm a victim of vandalism
Je suis victime de vandalisme
'Cause you covered me in grafitti
Parce que tu m'as couvert de graffitis
I'm a victim of vandalism
Je suis victime de vandalisme
Since you left your mark on me
Depuis que tu as laissé ta marque sur moi
Vandalism
Vandalisme
Vandalism
Vandalisme
I'm a victim of vandalism
Je suis victime de vandalisme
I'm a victim of vandalism
Je suis victime de vandalisme
I'm a victim of vandalism
Je suis victime de vandalisme
I'm a victim of vandalism
Je suis victime de vandalisme





Writer(s): Porter Robinson, Amba Shepherd, Eduardo Nascimento, Markus Campos


Attention! Feel free to leave feedback.