Lyrics and translation Porter Wagoner & Dolly Parton - A Good Understanding

A Good Understanding

When we married we agreed that we'd both do as we please
Just as long as we done each other right
Through the years our love has grown now our love is twice as strong
Cause we've got a good understanding
Yes we've got a good understanding and a love that has never been demanding
We both love each other so and that's all we need to know
Cause we've got a good understanding
It's been your unselfish love that has always helped me up
When temptation reached out its hand to see
And when I could have gone wrong I would think of you at home
And I'd think about our good understanding
Yes we've got a good understanding...

Une bonne entente

Lorsque nous nous sommes mariés, nous avons convenu que nous ferions tous les deux ce qui nous plaît
Tant que nous nous traitons bien l'un l'autre
Au fil des années, notre amour a grandi, maintenant notre amour est deux fois plus fort
Parce que nous avons une bonne entente
Oui, nous avons une bonne entente et un amour qui n'a jamais été exigeant
Nous nous aimons tous les deux, et c'est tout ce que nous devons savoir
Parce que nous avons une bonne entente
C'est ton amour désintéressé qui m'a toujours aidé à me relever
Lorsque la tentation tendait la main pour voir
Et quand j'aurais pu me tromper, je pensais à toi à la maison
Et je pensais à notre bonne entente
Oui, nous avons une bonne entente...