Lyrics and translation Porter Wagoner & Dolly Parton - Anything's Better Than Nothing

Anything's Better Than Nothing

Friend saying how I'll get along without you they say it's so sad
We're apart I'll have to agree that I don't
Seem like me I'm having a ball with my heart.
Anything is better than nothing.
There's not too much to lose anything is
Better than nothing nothing is what I have with you
I've got to admit that it hurts me I don't like to fight or fuss
But now you and me are just happy as can be everyone's crying but us
It really must be disappointing to see love and dreams turn to smoke
I can't play my friends when they're
Teardrops begin I always thought that rug made it home
Anything is better than nothing

Что угодно лучше, чем ничего

Друзья говорят, как я буду жить без тебя, говорят, это так печально.
Мы расстались, и я вынуждена согласиться, что я сама на себя не похожа.
Кажется, будто я играю со своим сердцем.
Что угодно лучше, чем ничего.
Здесь не так много, что можно потерять, что угодно
лучше, чем ничего, а ничего – это то, что у меня есть с тобой.
Должна признать, что мне больно, я не люблю ссориться или ругаться,
но теперь мы с тобой счастливы, как никогда, все плачут, кроме нас.
Должно быть, очень разочаровывает видеть, как любовь и мечты превращаются в дым.
Я не могу играть со своими друзьями, когда у них
начинают катиться слезы. Я всегда думала, что этот коврик делает дом домом.
Что угодно лучше, чем ничего.