Porter Wagoner & Dolly Parton - Christina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Porter Wagoner & Dolly Parton - Christina




Christina
Christina
Christina our first born you are so soft and warm as you lie between us softly sleeping
Christina, notre premier-né, tu es si douce et si chaude alors que tu te reposes entre nous, endormie paisiblement
We gaze in admiration at God's tiny creation
Nous contemplons avec admiration la petite création de Dieu
And thank him and ask for your safe keeping
Et nous le remercions et lui demandons de te garder en sécurité
You were conceived through love you are a part of us
Tu as été conçue par amour, tu fais partie de nous
Christina you are a dream come true
Christina, tu es un rêve devenu réalité
We'll place you in God's hands and place you in our plans
Nous te placerons entre les mains de Dieu et dans nos plans
Christina we'll take good care of you
Christina, nous prendrons bien soin de toi
And as we watch you grow we will always let you know how much we love you Christina
Et en te regardant grandir, nous te dirons toujours combien nous t'aimons, Christina
We'll take pride in all you do and we will always stand by you
Nous serons fiers de tout ce que tu feras et nous serons toujours pour toi
Because we love you Christina Christina
Parce que nous t'aimons, Christina, Christina
You made our house a home brought joy we've never known Christina we love you so
Tu as fait de notre maison un foyer, tu as apporté une joie que nous ne connaissions pas, Christina, nous t'aimons tellement
With innocence sweet and fair blue eyes and angel hair
Avec une innocence douce et juste, des yeux bleus et des cheveux d'ange
Through the years we'll watch you as you grow
Au fil des années, nous te verrons grandir
We'll hold your little hand we'll love you all we can
Nous tiendrons ta petite main, nous t'aimerons autant que possible
We'll try to teach you right from wrong
Nous essayerons de te montrer le bien du mal
You are God's gift to us we can't thank him enough
Tu es le cadeau de Dieu pour nous, nous ne pouvons pas assez le remercier
For letting us have you for our own
De nous avoir permis de t'avoir pour nous
And as we watch you grow...
Et en te regardant grandir...
Christina
Christina





Writer(s): Dolly Parton


Attention! Feel free to leave feedback.