Porter Wagoner & Dolly Parton - Daddy Was an Old Time Preacher Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Porter Wagoner & Dolly Parton - Daddy Was an Old Time Preacher Man




Daddy Was an Old Time Preacher Man
Papa était un vieux prédicateur
Daddy was an old time preacher man
Papa était un vieux prédicateur
He preached the word of God throughout the land
Il prêchait la parole de Dieu à travers le pays
He preached so plain a child could understand
Il prêchait si clairement qu'un enfant pouvait comprendre
Yes daddy was an old time preacher man
Oui, papa était un vieux prédicateur
He told the people of the need to pray
Il disait aux gens qu'ils avaient besoin de prier
He talked about God's wrath on Judgment Day
Il parlait de la colère de Dieu au jour du jugement
He preached about that great eternity
Il prêchait sur cette grande éternité
He preached hell so hot that you could feel the heat
Il prêchait l'enfer si chaud que tu pouvais sentir la chaleur
Daddy was an old time preacher man
Papa était un vieux prédicateur
And Leona would get up to testify
Et Leona se levait pour témoigner
As we'd sing in the sweet by and by
Alors que nous chantions dans le sweet by and by
Then we'd sing I'm on my way to Canaan's Land
Puis nous chantions Je suis sur le chemin du pays de Canaan
Yes daddy was an old time preacher man
Oui, papa était un vieux prédicateur
Revivals and camps meetin's with four weeks
Réveils et camps de réunions de quatre semaines
Folks came from all around to hear him preach
Les gens venaient de partout pour l'entendre prêcher
Daddy said if one is saved it's worth it all
Papa disait que si l'on est sauvé, tout cela en vaut la peine
But the aisles were always filled at altar call
Mais les allées étaient toujours pleines à l'appel à l'autel
Daddy was an old time preacher man...
Papa était un vieux prédicateur...
He preached the Word of God throughout the land
Il prêchait la parole de Dieu à travers le pays
He preached so plain a child could understand
Il prêchait si clairement qu'un enfant pouvait comprendre
Yes Daddy was an old time preacher man
Oui, papa était un vieux prédicateur
Daddy worked for God but asked no pay
Papa travaillait pour Dieu mais ne demandait aucun salaire
For he believed that God provides away
Car il croyait que Dieu pourvoyait
We never had a lot but we got by
Nous n'avions jamais beaucoup de choses, mais nous nous en tirions
I guess it's cause the Lord was on my daddy's side
Je suppose que c'est parce que le Seigneur était du côté de mon père
Yes daddy was an old time preacher man
Oui, papa était un vieux prédicateur
In the sweet by and by we shall meet on that beautiful shore
Dans le sweet by and by, nous nous rencontrerons sur ce rivage magnifique
I'm on my way to Canaan's Land yes daddy was an old time preacher man
Je suis sur le chemin du pays de Canaan, oui, papa était un vieux prédicateur
In the sweet by and by we shall meet on that beautiful shore
Dans le sweet by and by, nous nous rencontrerons sur ce rivage magnifique
I'm on my way to Canaan's Land yes daddy was an old time preacher man
Je suis sur le chemin du pays de Canaan, oui, papa était un vieux prédicateur





Writer(s): DOROTHY OWENS, DOLLY PARTON


Attention! Feel free to leave feedback.