Lyrics and translation Porter Wagoner & Dolly Parton - Hide Me Away
There
is
no
magic
like
the
magic
of
love
Il
n'y
a
pas
de
magie
comme
la
magie
de
l'amour
And
nothing
can
do
all
things
that
love
does
Et
rien
ne
peut
faire
tout
ce
que
l'amour
fait
And
when
everything
is
wrong,
your
love
makes
it
right
Et
quand
tout
va
mal,
ton
amour
corrige
tout
Oh,
when
darkness
surrounds
me,
your
love
is
my
life
Oh,
quand
les
ténèbres
m'entourent,
ton
amour
est
ma
vie
So
hide
me
away,
won't
you
hide
me
away
Alors
cache-moi,
veux-tu
me
cacher
In
the
shelter
of
your
love,
let
me
stay
Dans
l'abri
de
ton
amour,
laisse-moi
rester
In
the
safety
of
your
sweet
loving
arms
Dans
la
sécurité
de
tes
doux
bras
aimants
Keep
me
safe,
oh
and
hide
me,
hide
me
away
(hide
me
away,
ooooh)
Garde-moi
en
sécurité,
oh
et
cache-moi,
cache-moi
(cache-moi,
ooooh)
Love
can
bring
laughter
to
a
face
welled
with
tears
L'amour
peut
apporter
le
rire
à
un
visage
inondé
de
larmes
And
love
can
make
sadness
and
hurt
disappear
Et
l'amour
peut
faire
disparaître
la
tristesse
et
la
douleur
And
your
love
is
my
harbor
against
the
storms
of
life
Et
ton
amour
est
mon
port
contre
les
tempêtes
de
la
vie
Oh,
and
my
hiding
place
when
I
need
to
hide
Oh,
et
ma
cachette
quand
j'ai
besoin
de
me
cacher
So
hide
me
away,
won't
you
hide
me
away
Alors
cache-moi,
veux-tu
me
cacher
In
the
shelter
of
your
love
let
me
stay,
let
me
stay
Dans
l'abri
de
ton
amour,
laisse-moi
rester,
laisse-moi
rester
In
the
safety
of
your
sweet
loving
arms
Dans
la
sécurité
de
tes
doux
bras
aimants
Keep
me
safe,
oh
and
hide
me,
hide
me
away
Garde-moi
en
sécurité,
oh
et
cache-moi,
cache-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.