Lyrics and translation Porter Wagoner & Dolly Parton - I Know You're Married but I Love You Still

I Know You're Married but I Love You Still

You know I love you and I always will
I know you′re married but I love you still
The day I met you my heart spoke to me
It said to love you through eternity
Not knowing that you were another's bride
I vowed I′d always be close by your side
You know I love you and I always will
I know you're married but I love you still
You broke a heart, dear, that would die for you
I'd give this world, dear, to belong to you
The game is over, now I and we′ve both lost
Our broken hearts will have to pay the cost
You know I love you and I always will
I know you′re married but I love you still

Je sais que tu es mariée, mais je t'aime toujours

Tu sais que je t'aime et je t'aimerai toujours
Je sais que tu es mariée, mais je t'aime toujours
Le jour où je t'ai rencontrée, mon cœur m'a parlé
Il a dit de t'aimer à travers l'éternité
Ne sachant pas que tu étais la femme d'un autre
J'ai juré que je serais toujours à tes côtés
Tu sais que je t'aime et je t'aimerai toujours
Je sais que tu es mariée, mais je t'aime toujours
Tu as brisé un cœur, mon amour, qui mourrait pour toi
Je donnerais ce monde, mon amour, pour t'appartenir
Le jeu est terminé, maintenant nous avons tous les deux perdu
Nos cœurs brisés devront payer le prix
Tu sais que je t'aime et je t'aimerai toujours
Je sais que tu es mariée, mais je t'aime toujours