Porter Wagoner & Dolly Parton - Poor Folks Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Porter Wagoner & Dolly Parton - Poor Folks Town




Poor Folks Town
Ville des pauvres
Come on down have a look around at rich folks living in a poor folks town
Viens voir, mon amour, les riches qui vivent dans une ville de pauvres
We got no money but we're rich in love that's one thing that we've got a plenty of
On n'a pas d'argent, mais on est riches en amour, c'est tout ce qu'on a en abondance
So come on down have a look around at rich folks living in a poor folks town
Alors viens voir, mon amour, les riches qui vivent dans une ville de pauvres
We got no carpets on the floor we've got wall to wall love who could ask for more
On n'a pas de tapis sur le sol, on a l'amour du sol au plafond, qui pourrait demander plus ?
We got no fancy things to show just a place to watch our children grow
On n'a pas de choses fantaisistes à montrer, juste un endroit pour voir nos enfants grandir
So come on down...
Alors viens voir...
We got no big fine car to drive and no fancy clothes to keep in style
On n'a pas de grosse voiture chic à conduire et pas de vêtements chics pour rester dans le style
We're rich in things that life can give that can't be bought with a dollar bill
On est riches en choses que la vie peut donner, qui ne peuvent pas être achetées avec un billet de dollar
So come on down...
Alors viens voir...
Got a little simple church near by and the promise of a mansion in the sky
On a une petite église simple à proximité et la promesse d'un manoir dans le ciel
Got a heart of gold a million dollar smile and satin clouds at silvery line
On a un cœur d'or, un sourire d'un million de dollars et des nuages de satin à la ligne argentée
So come on down...
Alors viens voir...
So come on down...
Alors viens voir...





Writer(s): Dolly Parton


Attention! Feel free to leave feedback.