Lyrics and translation Porter Wagoner & Dolly Parton - Satan's River

Satan's River

Satan′s got river Satan's got river deep and wide so deep and wide
Satan′s got a river and it's so deep and wide
And he's got folks a swimming he′s got folks a swimming
In the warm smooth tire
But some day Satan′s river
Yes some day Satan's river is gonna run dry it′s gonna run dry
What was once a smooth river hot lava will make the tide
Stay clear of Satan's river heaven′s on either side
Big yachts are sailing Satan's river so smooth
Never stopping or thinking about God′s golden rule
When the river starts to sinking they'll cry I've been a fool
Satan′s got river deep and wide
Satan′s got river and it's so deep and wide
And he′s got folks a swimming in the warm smooth tide
Satan's got river...

La rivière de Satan

Satan a une rivière, Satan a une rivière profonde et large, si profonde et large
Satan a une rivière et elle est si profonde et large
Et il a des gens qui nagent, il a des gens qui nagent
Dans le courant lisse et chaud
Mais un jour la rivière de Satan
Oui, un jour la rivière de Satan va se tarir, elle va se tarir
Ce qui était autrefois une rivière douce, la lave chaude fera monter la marée
Évite la rivière de Satan, le paradis est de chaque côté
De grands yachts naviguent sur la rivière de Satan si doucement
Ne s'arrêtant jamais ou ne pensant pas à la règle d'or de Dieu
Quand la rivière commencera à couler, ils crieront, j'ai été un imbécile
Satan a une rivière profonde et large
Satan a une rivière et elle est si profonde et large
Et il a des gens qui nagent dans le courant lisse et chaud
La rivière de Satan...