Lyrics and translation Porter Wagoner & Dolly Parton - Singing on the Mountain

Singing on the Mountain

Up the winding road toward the top of the mountain
I hear singing in the distant far away
And as my steps grow closer, I start recognizing voices
Voices that I haven't heard since my childhood days
Chorus:
Oh, they're singing on the mountain
Yes, they're singing on the mountain
Sounds like angel's voices that I hear (that I hear)
Oh, they're singing on the mountain
Yes, they're singing on the mountain
Voices ringing out so loud and clear
I can hear my mama and my two older sisters
Singing "God Revive Us Once Again"
And I hear daddy's voice ringing out across the mountain
Singing Glory Hallelujah, Amen
Repeat Chorus
I awake from my dreaming, they all have stopped their singing
Then I realize that I am far away
From where I spent my childhood
With all that family singing
But in my dreams, I hear them sing and pray
Repeat Chorus Twice To Fade

Chantant sur la montagne

En montant sur la route sinueuse jusqu'au sommet de la montagne
J'entends chanter au loin
Et au fur et à mesure que je me rapproche, je commence à reconnaître les voix
Des voix que je n'ai pas entendues depuis mon enfance
Refrain :
Oh, ils chantent sur la montagne
Oui, ils chantent sur la montagne
On dirait des voix d'anges que j'entends (que j'entends)
Oh, ils chantent sur la montagne
Oui, ils chantent sur la montagne
Des voix qui résonnent si fort et si clair
J'entends ma maman et mes deux sœurs aînées
Chanter "Dieu nous revive une fois de plus"
Et j'entends la voix de papa résonner à travers la montagne
Chanter Gloire Alléluia, Amen
Répéter le refrain
Je me réveille de mon rêve, ils ont tous arrêté de chanter
Puis je réalise que je suis loin
D'où j'ai passé mon enfance
Avec toute cette famille qui chantait
Mais dans mes rêves, je les entends chanter et prier
Répéter le refrain deux fois jusqu'à la fin