Lyrics and translation Porter Wagoner & Dolly Parton - The Right Combination

The Right Combination

I believe we have the right combination
Our love and happiness both seem so strong
I believe we have a firm foundation
That our love can build and last forever on
There′ll be times when you may doubt my reasons
But I know your love will always make a way
And I know that there'll be times
When we′ll have heartaches
But it won't worry us cause love is just that way
I believe we have the right combination
Our love and happiness both seem so strong
I believe we have a firm foundation
That our love can build and last forever on
Some folks spend a lifetime searching for the right one
And they'll grasp at anyone of love′s sensations
But you and I will search the most for we have found (yes we have honey)
You and I have found the right combination
I believe we have the right combination
Our love and happiness both seem so strong
I believe we have a firm foundation
That our love can build and last forever on

La bonne combinaison

Je crois que nous avons la bonne combinaison
Notre amour et notre bonheur semblent tous les deux si forts
Je crois que nous avons une base solide
Sur laquelle notre amour peut se construire et durer éternellement
Il y aura des moments où tu douteras de mes raisons
Mais je sais que ton amour trouvera toujours un moyen
Et je sais qu'il y aura des moments
Où nous aurons des chagrins
Mais cela ne nous inquiétera pas car l'amour est comme ça
Je crois que nous avons la bonne combinaison
Notre amour et notre bonheur semblent tous les deux si forts
Je crois que nous avons une base solide
Sur laquelle notre amour peut se construire et durer éternellement
Certaines personnes passent toute leur vie à chercher la bonne personne
Et elles s'accrochent à n'importe qui qui leur offre des sensations amoureuses
Mais toi et moi, nous avons cherché le plus longtemps car nous avons trouvé (oui, nous l'avons chéri)
Toi et moi, nous avons trouvé la bonne combinaison
Je crois que nous avons la bonne combinaison
Notre amour et notre bonheur semblent tous les deux si forts
Je crois que nous avons une base solide
Sur laquelle notre amour peut se construire et durer éternellement