Porter Wagoner & Dolly Parton - The Right Combination - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Porter Wagoner & Dolly Parton - The Right Combination




I believe we have the right combination
Я верю, что у нас есть правильное сочетание.
Our love and happiness both seem so strong
Наша любовь и счастье кажутся такими сильными.
I believe we have a firm foundation
Я верю, что у нас есть твердая основа.
That our love can build and last forever on
Что наша любовь может строиться и длиться вечно.
There′ll be times when you may doubt my reasons
Будут времена, когда ты будешь сомневаться в моих причинах.
But I know your love will always make a way
Но я знаю, твоя любовь всегда найдет выход.
And I know that there'll be times
И я знаю, что будут времена.
When we′ll have heartaches
Когда мы будем страдать.
But it won't worry us cause love is just that way
Но это не будет волновать нас, потому что любовь-это именно так.
I believe we have the right combination
Я верю, что у нас есть правильное сочетание.
Our love and happiness both seem so strong
Наша любовь и счастье кажутся такими сильными.
I believe we have a firm foundation
Я верю, что у нас есть твердая основа.
That our love can build and last forever on
Что наша любовь может строиться и длиться вечно.
Some folks spend a lifetime searching for the right one
Некоторые люди тратят всю жизнь на поиски подходящего.
And they'll grasp at anyone of love′s sensations
И они поймут любое чувство любви.
But you and I will search the most for we have found (yes we have honey)
Но мы с тобой будем искать больше всего, потому что мы нашли (да, у нас есть мед).
You and I have found the right combination
Мы с тобой нашли верное сочетание.
I believe we have the right combination
Я верю, что у нас есть правильное сочетание.
Our love and happiness both seem so strong
Наша любовь и счастье кажутся такими сильными.
I believe we have a firm foundation
Я верю, что у нас есть твердая основа.
That our love can build and last forever on
Что наша любовь может строиться и длиться вечно.





Writer(s): Porter Wagoner


Attention! Feel free to leave feedback.