There'll Always Be Music - Porter Wagoner & Dolly Parton translation in German

There'll Always Be Music

A mother sings as she rocks her babies
Children sing the noted nursery rhymes
The old church bell is ringing for the Sunday morning singing
Music is as old as the time
As the farmer works the fields he sings a song
The songbirds in the trees sing along
And the wind makes melodies as it whistles through the trees
Man's burdens are made lighter with a song
There'll always be music as long as there's a story to be told
There'll always be music cause music is the voice of the song
There'll always be music
Rain makes rhythmic sounds when it's falling
There's music in a new born baby's cry
There's music all around and there is no sweeter sound
For that's the way man expresses life
In heaven there's a choir of angels singing
We often heard about God's angel band
Music will live on when men on earth are gone
There'll still be music in that promised land
There'll always be music as long as there's a story to be told
There'll always be music cause music is the voice of the song
There'll always be music

Es wird immer Musik geben

Eine Mutter singt, während sie ihre Babys wiegt
Kinder singen die bekannten Kinderreime
Die alte Kirchenglocke läutet zum Sonntagmorgengesang
Musik ist so alt wie die Zeit
Während der Bauer die Felder bestellt, singt er ein Lied
Die Singvögel in den Bäumen singen mit
Und der Wind macht Melodien, wie er durch die Bäume pfeift
Des Menschen Lasten werden leichter durch ein Lied
Es wird immer Musik geben, solange es eine Geschichte zu erzählen gibt
Es wird immer Musik geben, denn Musik ist die Stimme des Liedes
Es wird immer Musik geben
Regen macht rhythmische Geräusche, wenn er fällt
Es ist Musik im Schrei eines neugeborenen Babys
Überall ist Musik, und es gibt keinen süßeren Klang
Denn so drückt der Mensch das Leben aus
Im Himmel singt ein Chor von Engeln
Wir hörten oft von Gottes Engelschar
Musik wird weiterleben, wenn die Menschen von der Erde gegangen sind
Es wird immer noch Musik geben in jenem gelobten Land
Es wird immer Musik geben, solange es eine Geschichte zu erzählen gibt
Es wird immer Musik geben, denn Musik ist die Stimme des Liedes
Es wird immer Musik geben