Lyrics and translation Porter Wagoner & Dolly Parton - Thoughtfulness

Thoughtfulness

Thoughtfulness tenderness makes love grow stronger
Thoughtfulness brings happiness makes love last much longer
Love is like a tender young flower
It needs care from the time you sow
Tender words of love are like summer showers
Makes love strong when cold winds blow
Thoughtfulness tenderness...
Pull out the weeds of doubt and jealousy give love a chance to grow
Kisses are like sunshine you′ll soon see love can bloom even in the snow
Thoughtfulness tenderness makes love grow stronger
Thoughtfulness brings happiness thoughtfulness thoughtfulness

La Pensée

La pensée, la tendresse, font grandir l'amour
La pensée apporte le bonheur, fait durer l'amour bien plus longtemps
L'amour est comme une jeune fleur tendre
Il faut en prendre soin dès que tu la sèmes
Les mots tendres d'amour sont comme des pluies d'été
Rendent l'amour fort quand le vent froid souffle
La pensée, la tendresse...
Arrachez les mauvaises herbes du doute et de la jalousie, donnez à l'amour une chance de grandir
Les baisers sont comme le soleil, vous le verrez bientôt, l'amour peut fleurir même sous la neige
La pensée, la tendresse, font grandir l'amour
La pensée apporte le bonheur, la pensée, la pensée