Lyrics and translation Porter Wagoner & Dolly Parton - Through Thick and Thin

The road of love is steep, it′s a hard climb all the way
To stay in love we must keep working at it every day
We had our ups and downs, but we take it with a grin
'Cause we promised to stick together through thick and thin
We don′t always see eye to eye and we don't always agree
But every day we both try to make each other happy
And if we have a quarrel, well we just kiss and try it again
'Cause we promised to stick together through thick and thin
We promised to stick together, that′s what we′re gonna do
We won't let our love grow old, we′re gonna keep it new
Hard times may hit us, may be just around the bend
But we promised to stick together through thick and thin

Дорога любви крута, это трудный подъем на всем пути.
Чтобы сохранить любовь, мы должны работать над ней каждый день.
У нас были взлеты и падения, но мы принимаем это с улыбкой.
Потому что мы обещали держаться вместе, несмотря ни на что.
Мы не всегда смотрим друг другу в глаза и не всегда соглашаемся.
Но каждый день мы оба стараемся сделать друг друга счастливыми.
А если мы поссоримся, то просто поцелуемся и попробуем снова.
Потому что мы обещали держаться вместе, несмотря ни на что.
Мы обещали держаться вместе, вот что мы будем делать.
Мы не позволим нашей любви состариться, мы сохраним ее новой.
Тяжелые времена могут настигнуть нас, могут быть уже за поворотом.
Но мы обещали держаться вместе несмотря ни на что