We Can't Let This Happen To Us - Porter Wagoner , Dolly Parton translation in Russian

We Can't Let This Happen To Us

Lately we're acting as if we were strangers
For a moment with each other we don't take time
With our work and busy schedules of things we think important
Seems we've left the most important things behind
And we can't let this happen to us
The hills that we climb may seem rough
And the mountains between could shadow our dreams
And we can't let this happen to us
We can't let this happen to us we
Must cherish each smile and tender touch
For the castles we've built could all crumble to dust
And we can't let this happen to us no we can't let this happen to us

Мы не можем позволить этому случиться с нами

В последнее время мы ведем себя как чужие,
Не уделяем друг другу ни минуты,
Работа, дела, всё то, что считаем важным,
Кажется, затмило самое главное между нами.
И мы не можем позволить этому случиться с нами,
Пути, что мы выбираем, бывают тернисты,
И горы между нами могут затмить наши мечты.
И мы не можем позволить этому случиться с нами,
Мы не можем позволить этому случиться с нами, мы
Должны ценить каждую улыбку и нежное прикосновение,
Ведь замки, что мы построили, могут рассыпаться в прах.
И мы не можем позволить этому случиться с нами, нет, мы не можем позволить этому случиться с нами.