Lyrics and translation Porter Wagoner & Dolly Parton - Without You

Without You

The days come and go they mean nothing to me
Nothing means nothing without you
My eyes overflow till all I can see
Is a future I can't face without you
Without you without you it's not like before
How can I face life without you
The days are as dark as the nights anymore
And I am so lonely without you without you
Too many things to remind me of you
How could I forget about you
Oh how can I make it now that I've lost you
For I am so lost without you
Without you without you it's not like before...

Sans toi

Les jours passent et ne signifient rien pour moi
Rien ne signifie rien sans toi
Mes yeux débordent jusqu'à ce que tout ce que je vois
Est un avenir auquel je ne peux pas faire face sans toi
Sans toi, sans toi, ce n'est plus comme avant
Comment puis-je faire face à la vie sans toi
Les jours sont aussi sombres que les nuits maintenant
Et je suis si seul sans toi, sans toi
Trop de choses me rappellent toi
Comment pourrais-je t'oublier
Oh, comment puis-je y arriver maintenant que je t'ai perdu
Car je suis si perdu sans toi
Sans toi, sans toi, ce n'est plus comme avant...