You and Me, Her and Him - Porter Wagoner , Dolly Parton translation in Russian

You and Me, Her and Him

You and me and her and him must get together
And see if maybe we can find a way
To put an end to hurting one another
Cause he don′t know and she don't know
How much we hurt each day
It′s not fair and you and I both know it
To have to hide and love the way we do
The time is now that we must get together
Her and him, me and you
She and I had lost it long before I met you
We tried and tried but all the love had gone
And I guess respect is all that's kept me with him
Cause there hasn't been no love there in so long
It′s not fair and you and I both know it
To have to hide and love the way we do
The time is now that we must get together
Her and him, me and you
Her and him, me and you

Ты и я, она и он

Мы с тобой, она и он, должны встретиться
И посмотреть, сможем ли мы найти способ
Прекратить причинять друг другу боль,
Ведь он не знает, и она не знает,
Как сильно нам больно каждый день.
Это несправедливо, и мы оба это знаем,
Вынуждены скрывать свою любовь.
Пришло время нам встретиться,
Она и он, я и ты.
У нас с ней всё кончилось задолго до нашей встречи с тобой.
Мы пытались и пытались, но вся любовь ушла.
И, думаю, только уважение удерживает меня с ним,
Потому что любви там уже давно нет.
Это несправедливо, и мы оба это знаем,
Вынуждены скрывать свою любовь.
Пришло время нам встретиться,
Она и он, я и ты.
Она и он, я и ты.