An Angel Made of Ice - Porter Wagoner translation in German

An Angel Made of Ice

Angel eyes you looked in mine one evening
And I saw my glimpse of paradise
Oh I took you in my arms that evening
But I found an angel made of ice
Oh you live bereted and cherished
And I knew my dreams would pay the price
Though I pressed my lips on yours my darlin'
And I found an angel made of ice
Golden hair had crowned you with its glory
And your perfume rare and sweet as pie
But beneath it all you masqueraded
Just a lovely angel made of ice
So I'll fondly love you in the love game
On that night a devil rolled the dice
Oh my dreams of lovin' have been shattered
By a lovely angel made of ice
Musical interlude
One day love will come and make you human
And within your heart you'll sacrifice
And you'll learn at last to be a woman
Not a lovely angel made of ice

Ein Engel aus Eis

Engelsaugen, eines Abends sahst du mir in die Augen
Und ich sah einen Schimmer vom Paradies
Oh, ich nahm dich an jenem Abend in meine Arme
Doch ich fand einen Engel aus Eis
Oh, du lebst gescholten und geschätzt
Und ich wusste, meine Träume würden den Preis zahlen
Obwohl ich meine Lippen auf deine presste, mein Liebling
Fand ich einen Engel aus Eis
Goldenes Haar hatte dich mit seiner Pracht gekrönt
Und dein Parfüm, selten und köstlich süß
Doch unter all dem tarntest du dich nur
Nur ein lieblicher Engel aus Eis
So werde ich dich liebevoll im Spiel der Liebe lieben
In jener Nacht würfelte ein Teufel
Oh, meine Träume vom Lieben sind zerbrochen
Durch einen lieblichen Engel aus Eis
Musikalisches Zwischenspiel
Eines Tages wird die Liebe kommen und dich menschlich machen
Und in deinem Herzen wirst du Opfer bringen
Und du wirst endlich lernen, eine Frau zu sein
Kein lieblicher Engel aus Eis