Lyrics and translation Porter Wagoner - An Angel Made of Ice

An Angel Made of Ice

Angel eyes you looked in mine one evening
And I saw my glimpse of paradise
Oh I took you in my arms that evening
But I found an angel made of ice
Oh you live bereted and cherished
And I knew my dreams would pay the price
Though I pressed my lips on yours my darlin'
And I found an angel made of ice
Golden hair had crowned you with its glory
And your perfume rare and sweet as pie
But beneath it all you masqueraded
Just a lovely angel made of ice
So I'll fondly love you in the love game
On that night a devil rolled the dice
Oh my dreams of lovin' have been shattered
By a lovely angel made of ice
Musical interlude
One day love will come and make you human
And within your heart you'll sacrifice
And you'll learn at last to be a woman
Not a lovely angel made of ice

Ангел изо льда

Однажды вечером твои ангельские глаза посмотрели в мои,
И я увидел проблеск рая.
О, я обнял тебя тем вечером,
Но обнаружил ангела изо льда.
О, ты живёшь в роскоши и заботе,
И я знал, что мои мечты дорого обойдутся.
Хотя я прижал свои губы к твоим, моя дорогая,
Я обнаружил ангела изо льда.
Золотые волосы венчали тебя своей славой,
А твой аромат был редким и сладким, как пирог.
Но под всем этим ты скрывала,
Просто прекрасного ангела изо льда.
Так что я буду нежно любить тебя в этой игре любви,
В ту ночь дьявол бросил кости.
О, мои мечты о любви были разбиты
Прекрасным ангелом изо льда.
Музыкальная интерлюдия
Однажды любовь придет и сделает тебя человеком,
И в своем сердце ты принесешь жертву.
И ты наконец-то научишься быть женщиной,
А не прекрасным ангелом изо льда.