An Old Memory Gets In My Eye - Porter Wagoner translation in Russian

An Old Memory Gets In My Eye

Like someone drowning, I reach for a straw
Grasping for love, where there's no love at all
Slowly, I'm sinking, as time drags by
And sometimes, an old memory, gets in my eyes

I struggle for strength, to face the dawn
And I'm freezing to death, without you, to keep me warm
I hold an arm full of nothing, close to my side
And sometimes, an old memory, gets in my eyes

Sometimes, an old memory, gets in my eyes
And when it does, it's hard, to keep my eyes dry
Don't think you see tears, for I never cry
But sometimes, an old memory, gets in my eyes

Yes, sometimes, an old memory, gets in my eyes

Старое воспоминание застилает мне глаза

Как утопающий, хватаюсь за соломинку,
Цепляюсь за любовь там, где любви нет вовсе.
Медленно тону, пока время тянется,
И порой старое воспоминание застилает мне глаза.

Борюсь за силы, чтобы встретить рассвет,
И без тебя, согревающей меня, я замерзаю до смерти.
Я держу полные руки пустоты,
И порой старое воспоминание застилает мне глаза.

Порой старое воспоминание застилает мне глаза,
И когда это случается, трудно сдержать слёзы.
Не думай, что ты видишь слёзы, ведь я никогда не плачу,
Но порой старое воспоминание застилает мне глаза.

Да, порой старое воспоминание застилает мне глаза.