Another Day, Another Dollar - Porter Wagoner translation in German

Another Day, Another Dollar

(Wynn Stewart)

Another day another dollar
Daylight comes I'm on my way
Another day another dollar
Workin' my whole life away.

The boss told me I'd get paid weakly
And that's exactly how I'm paid
Another day another dollar
Workin' my whole life away.

Another day another dollar
Daylight comes I'm on my way
Another day another dollar
Workin' my whole life away.

My family is my thanksgiving
I love 'em more and more each day
And they're the reason I keep living
And working my whole life away.

Another day another dollar
Daylight comes I'm on my way
Another day another dollar
Workin' my whole life away.

Ein weiterer Tag, ein weiterer Dollar

(Wynn Stewart)

Ein weiterer Tag, ein weiterer Dollar
Das Tageslicht kommt, ich bin auf dem Weg
Ein weiterer Tag, ein weiterer Dollar
Arbeite mein ganzes Leben lang.

Der Chef sagte mir, ich würde wöchentlich bezahlt
Und genau so schwach werd' ich bezahlt
Ein weiterer Tag, ein weiterer Dollar
Arbeite mein ganzes Leben lang.

Ein weiterer Tag, ein weiterer Dollar
Das Tageslicht kommt, ich bin auf dem Weg
Ein weiterer Tag, ein weiterer Dollar
Arbeite mein ganzes Leben lang.

Meine Familie ist mein Dank
Ich liebe sie jeden Tag mehr und mehr
Und sie sind der Grund, warum ich weiterlebe
Und mein ganzes Leben lang arbeite.

Ein weiterer Tag, ein weiterer Dollar
Das Tageslicht kommt, ich bin auf dem Weg
Ein weiterer Tag, ein weiterer Dollar
Arbeite mein ganzes Leben lang.