Lyrics and translation Porter Wagoner - Boston Jail

Boston Jail

Wino Skid Row Joe some on vegranci
They've got all kinds in the Boston jail now they've got me

In the county jail in old Boston they've got all kinds you see
From all walks of life they come all lost their liberty
Now some got wives just outside a waitin' for their return
Long timers short timers and some a waitin' to burn
Wino Skid Row Joe...

Now some will say yesterday I really had the jack
But paper and pen got me locked in them checks come a bouncin' back
And late at night when the lights go out they tell their tales of voe
About old friends and places they've been and where they'd like to go
Wino Skid Row Joe...
[ Steel ]
But it's too late that one mistake condemns them to a cell
Where every dream's a forgotten thing and each day's a living hell
Listen guys if you're wise from this town you'll run
Or soon you'll find you're a pullin' time in the jail in old Boston
Wino Skid Row Joe...
Wino Skid Row Joe...

Prison de Boston

Wino Skid Row Joe, il y a toutes sortes de personnes dans la prison de Boston, maintenant je suis là aussi
Ils ont toutes sortes de personnes dans la prison de Boston maintenant je suis là aussi

Dans la prison du comté dans le vieux Boston, vous voyez toutes sortes de personnes
De tous les milieux de la vie, ils arrivent, tous ont perdu leur liberté
Maintenant, certains ont des femmes qui attendent juste dehors leur retour
Des longues peines, des courtes peines et certains attendent de brûler
Wino Skid Row Joe...

Maintenant, certains diront que hier j'avais vraiment le jackpot
Mais le papier et le stylo m'ont enfermé, les chèques sont revenus en rebond
Et tard dans la nuit, lorsque les lumières s'éteignent, ils racontent leurs histoires de malheurs
Sur les vieux amis et les endroits où ils ont été et où ils aimeraient aller
Wino Skid Row Joe...
[ Acier ]
Mais c'est trop tard, cette erreur les condamne à une cellule
Où chaque rêve est une chose oubliée et chaque jour est un enfer vivant
Écoute les gars, si vous êtes sages, vous vous enfuirez de cette ville
Ou vous vous retrouverez bientôt à purger une peine dans la prison du vieux Boston
Wino Skid Row Joe...
Wino Skid Row Joe...