Lyrics and translation Porter Wagoner - Cassie

Cassie

(Cassie Cassie) the first time I saw Cassie she was running through a meadow
With a handful of daffodils she picked somewhere nearby
Awed by her beauty I watched her as she ran
She looked like an angel against the summer sky
I loved her through the summer our hearts were gay and free
We loved with a love that was more than love she was just a part of me
I'd often look at her and think she's too good to be true
She was so far above all the other things I knew
Through Cassie's lips there only asked words of loove and kindness
She could see so far beyond other's faults and blindness
One morning without warning I awoke and she was gone
Perhaps she was an angel and she flew away home
Now I run through the meadow hoping that she'll hear me
Although I cannot see her now I feel she's somewhere near me
I call her name so loudly I awaken from my sleep
To find that I've just dreamed again of this girl so kind and sweet
Cassie Cassie Cassie

Кэсси

(Кэсси, Кэсси) впервые я увидел Кэсси, когда она бежала по лугу,
сжимая в руке букет нарциссов, собранных где-то неподалёку.
Поражённый её красотой, я смотрел, как она бежит,
она была словно ангел на фоне летнего неба.
Я любил её всё лето, наши сердца были беспечны и свободны,
мы любили такой любовью, что это было больше, чем любовь, она была частью меня.
Я часто смотрел на неё и думал: «Невероятно, неужели это правда?»
Она была настолько лучше всего, что я знал.
Уста Кэсси произносили лишь слова любви и доброты,
она видела так далеко за чужие недостатки и несовершенства.
Однажды утром, без предупреждения, я проснулся, а её не было.
Возможно, она и была ангелом и просто улетела домой.
Теперь я бегаю по лугу в надежде, что она услышит меня,
хотя я не вижу её сейчас, я чувствую, что она где-то рядом.
Я зову её имя так громко, что просыпаюсь ото сна
и понимаю, что мне снова приснилась эта милая и добрая девушка.
Кэсси, Кэсси, Кэсси.