Lyrics and translation Porter Wagoner - Eat, Drink and Be Merry
Little
heart
you've
been
broken
many
times
before
Mon
petit
cœur,
tu
as
été
brisé
bien
des
fois
auparavant
But
the
wound
always
heals
no
matter
how
sore
Mais
la
blessure
guérit
toujours,
quelle
que
soit
sa
gravité
But
this
time
is
different
and
I
can't
tell
you
why
Mais
cette
fois-ci
est
différente,
et
je
ne
peux
pas
te
dire
pourquoi
Eat
drink
and
be
merry
tomorrow
you'll
cry.
Mange,
bois
et
sois
joyeux,
tu
pleureras
demain.
They
say
that
time
will
erase
all
my
sorrow
On
dit
que
le
temps
effacera
toute
ma
tristesse
Well,
I
guess
since
I've
lost
you
I'll
find
out
tomorrow
Eh
bien,
je
suppose
que
puisque
je
t'ai
perdue,
je
le
découvrirai
demain
Be
gay
while
she's
with
you
don't
break
down
and
cry
Sois
joyeux
tant
qu'elle
est
avec
toi,
ne
t'effondre
pas
et
ne
pleure
pas
Eat
drink
and
be
merry
tomorrow
you'll
cry.
Mange,
bois
et
sois
joyeux,
tu
pleureras
demain.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
A
heart
that
is
stricken
with
hate
and
with
lies
Un
cœur
frappé
par
la
haine
et
le
mensonge
Will
soon
be
forsaken
and
left
there
to
die
Sera
bientôt
abandonné
et
laissé
là
pour
mourir
Well,
I
guess
that's
what
happened
she
said
her
goodbye
Eh
bien,
je
suppose
que
c'est
ce
qui
s'est
passé,
elle
a
dit
au
revoir
Eat
drink
and
be
merry
tomorrow
you'll
cry...
Mange,
bois
et
sois
joyeux,
tu
pleureras
demain...
Rate the translation
1
Hundred Dollar Funeral
2 Misery Loves Company
3 Heartbreak Affair
4 I Wonder Where You Are Tonight
5 I Went Out of My Way
6 Sugarfoot Rag
7 Devils Alley
8 I Cried Again
9 Cryin' Loud
10 Everything She Touches Gets The Blues
11 Tennessee Border
12 Old Jess
13 Fool Like Me
14 I Gotta Find Someone (Who Loves Like I Do)
15 One Way Ticket to the Blues
16 Take Good Care of Her
17 I've Enjoyed as Much of This as I Can Stand
18 The First Mrs. Jones
19 Settin' the Woods On Fire
20 Lovin' Letters
21 Bringing Home the Bacon
22 Eat, Drink and Be Merry
23 Takin' Chances
24 Bad News Travels Fast
25 Tricks of The Trade
26 Wakin' Up the Crowd
27 My Name is Mud
28 A Satisfied Mind
29 The Carroll County Accident
30 Your Old Love Letters
31 What Would You Do
32 Sorrow on the Rocks
33 When Lea Jane Sang
34 Company's Comin'
35 Katy Did
36 Big Wind
37 The Cold Hard Facts of Life
38 Skid Row Joe
39 The Green Green Grass of Home
40 An Old Log Cabin For Sale
41 Falling Again
42 I Thought I Heard You Calling My Name
43 Uncle Pen
44 Angel Band - Original Gusto Recordings
45 Baby Linda
46 Enough To Make A Grown Man Cry
47 Legend of the Big Steeple
48 Town Crier
49 Have I Told You Lately That I Love You
50 Gonna Find Me a Bluebird
2 Misery Loves Company
3 Heartbreak Affair
4 I Wonder Where You Are Tonight
5 I Went Out of My Way
6 Sugarfoot Rag
7 Devils Alley
8 I Cried Again
9 Cryin' Loud
10 Everything She Touches Gets The Blues
11 Tennessee Border
12 Old Jess
13 Fool Like Me
14 I Gotta Find Someone (Who Loves Like I Do)
15 One Way Ticket to the Blues
16 Take Good Care of Her
17 I've Enjoyed as Much of This as I Can Stand
18 The First Mrs. Jones
19 Settin' the Woods On Fire
20 Lovin' Letters
21 Bringing Home the Bacon
22 Eat, Drink and Be Merry
23 Takin' Chances
24 Bad News Travels Fast
25 Tricks of The Trade
26 Wakin' Up the Crowd
27 My Name is Mud
28 A Satisfied Mind
29 The Carroll County Accident
30 Your Old Love Letters
31 What Would You Do
32 Sorrow on the Rocks
33 When Lea Jane Sang
34 Company's Comin'
35 Katy Did
36 Big Wind
37 The Cold Hard Facts of Life
38 Skid Row Joe
39 The Green Green Grass of Home
40 An Old Log Cabin For Sale
41 Falling Again
42 I Thought I Heard You Calling My Name
43 Uncle Pen
44 Angel Band - Original Gusto Recordings
45 Baby Linda
46 Enough To Make A Grown Man Cry
47 Legend of the Big Steeple
48 Town Crier
49 Have I Told You Lately That I Love You
50 Gonna Find Me a Bluebird
Attention! Feel free to leave feedback.