Porter Wagoner - Eat, Drink and Be Merry (For Tomorrow You'll Cry) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Porter Wagoner - Eat, Drink and Be Merry (For Tomorrow You'll Cry)




(Celia Ferguson - Sandra Ferguson)
(Селия Фергюсон-Сандра Фергюсон)
Little heart you've been broken many times before
Маленькое сердечко тебя уже много раз разбивали
But the wound always heals no matter how sore
Но рана всегда заживет, какой бы болезненной она ни была.
But this time is different and I can't tell you why
Но на этот раз все по другому и я не могу сказать почему
Eat drink and be merry tomorrow you'll cry.
Ешь, пей и веселись, завтра ты будешь плакать.
They say that time will erase all my sorrow
Говорят, что время сотрет все мои печали.
Well, I guess since I've lost you I'll find out tomorrow
Что ж, думаю, раз уж я потерял тебя, я узнаю об этом завтра.
Be gay while she's with you don't break down and cry
Будь веселым, пока она с тобой, не срывайся и не плачь.
Eat drink and be merry tomorrow you'll cry.
Ешь, пей и веселись, завтра ты будешь плакать.
--- Instrumental ---
--- Инструментальный ---
A heart that is stricken with hate and with lies
Сердце, пораженное ненавистью и ложью.
Will soon be forsaken and left there to die
Скоро ее оставят и оставят там умирать,
Well, I guess that's what happened she said her goodbye
что ж, думаю, так оно и случилось, она попрощалась со мной.
Eat drink and be merry tomorrow you'll cry...
Ешь, пей и веселись, завтра ты будешь плакать...





Writer(s): S. Ferguson, C. Ferguson


Attention! Feel free to leave feedback.