Porter Wagoner - Fairchild - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Porter Wagoner - Fairchild




Fairchild
Фэйрчайлд
Your eyes're soft and gentle but your heart is hard and cold
Твои глаза нежны и мягки, но сердце твое твердый лед,
With the beauty of an angel and the devil in your soul
В тебе ангельская красота и дьявольский оплот.
Your looks're so deceiving you're so lovely yet so wild
Твой облик так обманчив, ты прекрасна, но дика,
And I wish that I had never walked into your world fairchild
И я жалею, что когда-то в твой мир, Фэйрчайлд, ступил.
Your lips could well deceive the smartest man that ever lived
Твои губы могут обмануть мудрейшего из мужчин,
Before he learned that you just take and take and never give
Пока он не поймет, что ты лишь берешь, и не отдашь взамен.
And I was just a victim that was captured by your smile
А я был лишь жертвой, плененной твоей улыбкой,
What I thought would be heaven is hell on earth fairchild
То, что казалось раем, стало адом, Фэйрчайлд, ошибка.
You say you're gonna leave me now your love for me has died
Ты говоришь, что покинешь меня, любовь твоя угасла,
Come let's talk it over as we take a little ride
Давай поговорим об этом, пока мы едем, не спеша.
And tell me all about the plans behind your evil smile
Расскажи мне о своих планах, скрытых за злой улыбкой,
Maybe there's a chance that I might change your plans fairchild
Может быть, у меня есть шанс их изменить, Фэйрчайлд, ошибка.
Yes fairchild I realize I'm driving much too fast
Да, Фэйрчайлд, я понимаю, что слишком быстро еду,
But you've hurt me so many times but this will be your last
Ты причинила мне столько боли, но этому конец придет.
The morning news will tell of how they found us side by side
Завтра в новостях расскажут, как нашли нас рядом,
But it won't tell the truth about our accident fairchild
Но они не расскажут правду о нашей аварии, Фэйрчайлд.





Writer(s): Dolly Parton


Attention! Feel free to leave feedback.