Lyrics and translation Porter Wagoner - Highway Headin' South
On
a
highway
headed
south
somewhere
to
Dixie
Sur
une
route
qui
file
vers
le
sud,
quelque
part
en
Dixie
Where
the
cotton
blooms
in
spring
and
snow
don't
fly
Où
le
coton
fleurit
au
printemps
et
la
neige
ne
vole
pas
I'm
gonna
rest
these
chilly
bones
in
southern
sunshine
Je
vais
reposer
ces
os
grelottants
sous
le
soleil
du
sud
And
live
where
the
weather's
warm
until
I
die
Et
vivre
là
où
le
temps
est
doux
jusqu'à
ma
mort
North
Dakota
you've
got
my
better
years
Montana
you've
got
five
years
of
my
life
Dakota
du
Nord,
tu
as
eu
mes
meilleures
années,
Montana,
tu
as
eu
cinq
années
de
ma
vie
But
your
subzero
wind
will
never
touch
me
again
Mais
ton
vent
glacial
ne
me
touchera
plus
jamais
Southern
folks
can't
live
on
snow
and
ice
Les
gens
du
Sud
ne
peuvent
pas
vivre
sur
la
neige
et
la
glace
On
a
highway
headed
south...
Sur
une
route
qui
file
vers
le
sud...
When
I
cross
the
Dixie
line
I'll
throw
away
my
coat
Lorsque
je
franchirai
la
ligne
de
Dixie,
je
jetterai
mon
manteau
And
my
goose
down
underwear
will
have
to
go
Et
mes
sous-vêtements
en
duvet
d'oie
devront
partir
I'll
never
live
again
where
the
weather
chills
you
to
the
bone
Je
ne
vivrai
plus
jamais
là
où
le
temps
te
glace
jusqu'aux
os
I'm
tired
of
livin'
like
an
Eskimo
Je
suis
fatigué
de
vivre
comme
un
Esquimau
On
a
highway
headed
south...
Sur
une
route
qui
file
vers
le
sud...
On
a
highway
headed
south...
Sur
une
route
qui
file
vers
le
sud...
Rate the translation
1
A Satisfied Mind
2 Highway Headin' South
3 What Ain't to Be, Just Might Happen
4 Green, Green Grass of Home
5 The Last One to Touch Me
6 Big Wind
7 The Carroll County Accident
8 Company's Comin'
9 Sorrow on the Rocks
10 I've Enjoyed as Much of This as I Can Stand
11 Misery Loves Company
12 The Cold Hard Facts of Life
13 Your Old Love Letters
14 I Thought I Heard You Calling My Name
15 Tryin' to Forget the Blues
16 What Would You Do If Jesus Came To Your House
17 Skid Row Joe
18 I'll Go Down Swinging
19 Eat, Drink and Be Merry (Tomorow You'll Cry)
2 Highway Headin' South
3 What Ain't to Be, Just Might Happen
4 Green, Green Grass of Home
5 The Last One to Touch Me
6 Big Wind
7 The Carroll County Accident
8 Company's Comin'
9 Sorrow on the Rocks
10 I've Enjoyed as Much of This as I Can Stand
11 Misery Loves Company
12 The Cold Hard Facts of Life
13 Your Old Love Letters
14 I Thought I Heard You Calling My Name
15 Tryin' to Forget the Blues
16 What Would You Do If Jesus Came To Your House
17 Skid Row Joe
18 I'll Go Down Swinging
19 Eat, Drink and Be Merry (Tomorow You'll Cry)
Attention! Feel free to leave feedback.