I Can't Be Your Man - Porter Wagoner translation in Russian

I Can't Be Your Man

You don't tolerate, no late-night drinking
And you don't allow, my friends to come by, (Bless the plan)
That's why I'm standing, in the driveway, (With a suitcase)
I can't be the man I am and be your man

I can't be the man I am and be your man
Why, I've tried to please you, every way I can
So, I'm a-gonna do some riding, on that midnight train again?
I can't be the man I am and be your man

You don't allow my work shoes, on the carpet
And after work, I must shower, in the basement Den
Well, I would tell you, just where to put your basement
But I can't be the man I am and be your man

I can't be the man I am and be your man
I've tried to please you, every way I can
So, I'm a-gonna do some riding, on that midnight train again?
I can't be the man I am and be your man

A man gets tired, of do's and don'ts and this and that
And you can't lead me around on a leash, like a pussycat
So, don't pack my lunch today, I won't be in
I can't be the man I am and be your man

I can't be the man I am and be your man
I've tried to please you, every way I can
So, I'm a-gonna do some riding, on that midnight train again?
I can't be the man I am and be your man

No, I can't be the man I am and be your man, (Not this far)

Я не могу быть твоим мужчиной

Ты не терпишь ночных возлияний
И ты не пускаешь моих друзей в дом, (Благослови план)
Вот почему я стою на подъездной дорожке, (С чемоданом)
Я не могу быть тем, кто я есть, и быть твоим мужчиной

Я не могу быть тем, кто я есть, и быть твоим мужчиной
Я ведь пытался угодить тебе всеми способами
Так что, может, я прокачусь на этом полуночном поезде снова?
Я не могу быть тем, кто я есть, и быть твоим мужчиной

Ты не пускаешь мои рабочие ботинки на ковёр
И после работы я должен мыться в подвальной комнате
Что ж, я бы сказал тебе, куда тебе идти с твоим подвалом
Но я не могу быть тем, кто я есть, и быть твоим мужчиной

Я не могу быть тем, кто я есть, и быть твоим мужчиной
Я пытался угодить тебе всеми способами
Так что, может, я прокачусь на этом полуночном поезде снова?
Я не могу быть тем, кто я есть, и быть твоим мужчиной

Мужчине надоедает от "можно" и "нельзя", и от этого, и от того
И ты не можешь водить меня на поводке, как кошечку
Так что не собирай мне обед сегодня, меня не будет
Я не могу быть тем, кто я есть, и быть твоим мужчиной

Я не могу быть тем, кто я есть, и быть твоим мужчиной
Я пытался угодить тебе всеми способами
Так что, может, я прокачусь на этом полуночном поезде снова?
Я не могу быть тем, кто я есть, и быть твоим мужчиной

Нет, я не могу быть тем, кто я есть, и быть твоим мужчиной, (Не до такой степени)