Porter Wagoner - I've Enjoyed as Much of This as I Can Stand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Porter Wagoner - I've Enjoyed as Much of This as I Can Stand




I've Enjoyed as Much of This as I Can Stand
Мне этого хватило сполна
I've enjoyed as much of this as I can stand.
Мне этого хватило сполна.
You look lovelier tonight than I remember
Ты сегодня ещё прекраснее, чем я помнил,
I'm so glad I got to see you once again
Я так рад, что снова тебя увидел.
I've enjoyed just sitting down and reminiscing
Мне было приятно сидеть и вспоминать,
But I've enjoyed as much of this as I can stand.
Но мне этого хватило сполна.
So you say you're happy now you've found a new love
Ты говоришь, что счастлива, нашла новую любовь,
Tell him I said he's a lucky, lucky man
Передай ему, что он счастливчик.
No, I don't think I'll have time to see his picture
Нет, думаю, мне некогда смотреть на его фото,
I've enjoyed as much of this as I can stand.
Мне этого хватило сполна.
There's so much more between us than this table
Между нами гораздо больше, чем этот стол,
All those years, all those dreams, all those plans
Все эти годы, все эти мечты, все эти планы.
Guess you know without me saying I still love you
Ты и без слов знаешь, что я всё ещё люблю тебя,
But I've enjoyed as much of this as I can stand.
Но мне этого хватило сполна.
--- Instrumental ---
--- Музыкальная интерлюдия ---
There's so much more between us than this table
Между нами гораздо больше, чем этот стол,
All those years, all those dreams, all those plans
Все эти годы, все эти мечты, все эти планы.
Guess you know without me saying I still love you
Ты и без слов знаешь, что я всё ещё люблю тебя,
But I've enjoyed as much of this as I can stand...
Но мне этого хватило сполна...





Writer(s): Bill Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.