Lovin' Lies - Porter Wagoner translation in German

Lovin' Lies

(Dorothy Chapman - Troy Martin - Pete Pyle)

I'll never understand dear as long as I live
I guess I will always wonder why
You told me that you loved me with all of your heart
And then without a warning said goodbye.

Lovin' lies that I believed
And now how I grieved
You didn't mean it from the start
You told me lovin' lies and broke my heart.

You say I'll soon forget you and find somebody new
But darlin' oh how wrong you are
I've only had one love dear and that was for you
And from that love my heart will bear the scar.

Lovin' lies that I believed
And now how I grieved
You didn't mean it from the start
You told me lovin' lies and broke my heart...

Liebevolle Lügen

(Dorothy Chapman - Troy Martin - Pete Pyle)

Ich werde es nie verstehen, Liebling, solange ich lebe
Ich schätze, ich werde mich immer fragen, warum
Du sagtest mir, dass du mich von ganzem Herzen liebst
Und dann, ohne Vorwarnung, Lebewohl sagtest.

Liebevolle Lügen, die ich geglaubt habe
Und wie ich jetzt trauere
Du meintest es von Anfang an nicht ernst
Du erzähltest mir liebevolle Lügen und brachst mein Herz.

Du sagst, ich werde dich bald vergessen und jemand Neuen finden
Aber Liebling, oh wie falsch du liegst
Ich hatte nur eine Liebe, Liebling, und die war für dich
Und von dieser Liebe wird mein Herz die Narbe tragen.

Liebevolle Lügen, die ich geglaubt habe
Und wie ich jetzt trauere
Du meintest es von Anfang an nicht ernst
Du erzähltest mir liebevolle Lügen und brachst mein Herz...