Lyrics and translation Porter Wagoner - Midnight (Single Version) [Remastered]

Midnight (Single Version) [Remastered]

It started out like any other day
But it was anything but
Somethin bout the way the moon was shining
Somethin seems so different no
Got in my car but didnt have no reason
Swear i was driving but somethin else was leadin me
Lost all track of time
Damn
The next thing you wont believe

At 9: 00 i saw her
By 10 i had her number
11 is when i called her
At 12: 00 it happened i gotta blame

Midnight
I was caught up it's like i couldn't help myself if i wanted to
Midnight
If she found out about us would it be a good excuse
Midnight
12: 00 tick tock tick the clothes drop shes on top and i dont even wanna stop no
Made me disregrad her and break my baby's heart
I know i did wrong but i blame it on midnight

Still here i know im in trouble
But imma finish what i started
My heart is tellin me to leave here
But my body's saying stay longer
We going strong while my cell phone's blowing up
I know it's wrong but somethin else is leading me
Lost all track of time
Damn
The sex is just too good to leave

At 1: 00 im in it
2: 00 still in it
Then 3: 00 im finished
At 4: 00 im driving home i gotta blame

Midnight
I was caught up it's like i couldn't help myself if i wanted to
Midnight
If she found out about us would it be a good excuse
Midnight
12: 00 tick tock tick the clothes drop shes on top and i dont even wanna stop no
Made me disregrad her and break my baby's heart
I know i did wrong but i blame it on midnight

What have ya done it's 5 am oh
Ing up wit somebody that you don't even know
How you gonna get yourself outta this one
You gotta girl at home
I can blame it on my car breaking down or i can say i was workin late and didnt know
That you was waiting up i never showed up
Girl i know its my fault

Minuit (Version Simple) [Remasterisée]

Ça a commencé comme n'importe quel autre jour
Mais c'était tout sauf ça
Quelque chose dans la façon dont la lune brillait
Quelque chose semblait tellement différent, non ?
Je suis monté dans ma voiture mais je n'avais aucune raison
Je jure que je conduisais mais quelque chose d'autre me guidait
J'ai perdu la notion du temps
Putain
Tu ne vas pas croire ce qui s'est passé ensuite

À 9h00, je l'ai vue
À 10h00, j'avais son numéro
À 11h00, je l'ai appelée
À minuit, c'est arrivé, je dois accuser

Minuit
J'étais pris au piège, c'est comme si je ne pouvais pas m'empêcher si je le voulais
Minuit
Si elle découvrait notre histoire, est-ce que ça serait une bonne excuse ?
Minuit
12h00 tic-tac tic-tac les vêtements tombent, elle est au-dessus et je ne veux même pas m'arrêter, non
Ça m'a fait l'ignorer et briser le cœur de ma chérie
Je sais que j'ai mal agi, mais je blâme minuit

Je suis toujours là, je sais que j'ai des problèmes
Mais je vais finir ce que j'ai commencé
Mon cœur me dit de partir d'ici
Mais mon corps dit de rester plus longtemps
On est forts alors que mon téléphone explose
Je sais que c'est mal, mais quelque chose d'autre me guide
J'ai perdu la notion du temps
Putain
Le sexe est trop bon pour partir

À 1h00, j'y suis
À 2h00, toujours dedans
Puis à 3h00, j'ai fini
À 4h00, je rentre chez moi, je dois accuser

Minuit
J'étais pris au piège, c'est comme si je ne pouvais pas m'empêcher si je le voulais
Minuit
Si elle découvrait notre histoire, est-ce que ça serait une bonne excuse ?
Minuit
12h00 tic-tac tic-tac les vêtements tombent, elle est au-dessus et je ne veux même pas m'arrêter, non
Ça m'a fait l'ignorer et briser le cœur de ma chérie
Je sais que j'ai mal agi, mais je blâme minuit

Qu'est-ce que tu as fait ? Il est 5h00 du matin, oh !
Tu es avec quelqu'un que tu ne connais même pas
Comment tu vas te sortir de celle-là ?
Tu as une fille à la maison
Je peux dire que ma voiture est tombée en panne ou dire que je travaillais tard et que je ne savais pas
Que tu attendais, je ne suis jamais arrivé
Chérie, je sais que c'est de ma faute