Lyrics and translation Porter Wagoner - My Many Hurried Southern Trips

My Many Hurried Southern Trips

(Attention please Southbound bus loading Gate No 8
All aboard for Willow Springs Taboule Rogersville Paskanaw Ravanden
Belaford Johnsborro Marktree and Memphis all aboard South all aboard please)
I drive for the bus line to all points south I drive
Guess I've heard a million stories from the folks that ride
Have your tickets ready please and don't forget to check your grid
And I'm a leavin' on another one of my hurried southern trips
These big wheels roll in the heat and the cold
When the thunder and the lightenin' whips
And the folks that ride got a reason to ride on a hurried southern trips

With a tear filled eyes a young girl got on board at Willow Springs
She was bearing child and I didn't see a ring
I'm on my way to Memphis she said through trembling lips
At the unwed mother's home I'll end up my hurried southern trip
A man stepped aboard in Memphis said do you remember me
I rode here with you to Luthportworth in 1953
And I've been in prison all these years cause I made one bad slip
And I took him home to Rogersville on a hurried southern trip
These big wheels roll in...

A soldier boy said hello Joe it's been a long long time
Do you still make a special stop and the Shannon County Line
It wasn't long till we were there to meet the folks he'd missed
Tears of joy filled every eye on that hurried southern trip
These big wheels roll in...
(We will change buses here ladies and gentlemen for all point stops
Be sure that you conform your reservation be sure to check your baggage and babies
For Birmingham Knoxville Charlotte Gatlinsburg Curbville Mobile)

Мои многочисленные поспешные поездки на юг

(Внимание, пожалуйста, посадка на южный автобус, ворота №8
Все на борт до Уилоу-Спрингс, Табуле, Роджерсвилл, Паскано, Раванден
Белафорд, Джонсборо, Марктри и Мемфис, все на борт, на юг, все на борт, пожалуйста)
Я вожу автобус по всем южным направлениям, милая, я вожу
Думаю, я слышал миллион историй от людей, которые едут со мной
Приготовьте билеты, пожалуйста, и не за забывайте проверять багаж,
И я отправляюсь в очередную свою поспешную поездку на юг
Эти большие колеса катятся в жару и холод,
Когда гремит гром и сверкает молния,
И у людей, которые едут, есть причина ехать в поспешной поездке на юг

С глазами, полными слез, молодая девушка села в Уилоу-Спрингс
Она ждала ребенка, и я не увидел кольца
Я еду в Мемфис, сказала она дрожащими губами
В доме для незамужних матерей я закончу свою поспешную поездку на юг
Мужчина сел в Мемфисе и сказал: ты помнишь меня?
Я ехал с тобой сюда в Луспортворт в 1953 году
И я был в тюрьме все эти годы, потому что совершил одну ошибку
И я отвез его домой в Роджерсвилл в поспешной поездке на юг
Эти большие колеса катятся в...

Солдат сказал: привет, Джо, прошло много времени
Ты все еще делаешь специальную остановку на границе округа Шеннон?
Вскоре мы были там, чтобы встретить людей, по которым он скучал
Слезы радости наполнили все глаза в этой поспешной поездке на юг
Эти большие колеса катятся в...
(Мы будем пересаживаться здесь, дамы и господа, для всех остановок
Убедитесь, что вы подтвердили свою бронь, проверьте свой багаж и детей
Для Бирмингема, Ноксвилла, Шарлотты, Гатлинбурга, Кербвилла, Мобила)