Lyrics and translation Porter Wagoner - Old Country Church

Old Country Church

There's a place dear to me where I'm longing to be
With my friends at the old country church
Where with mother I went and our Sundays were spent
With our friends at the old country church
As a small country boy how my heart would leap with joy
When I knelt at that old country church
There was Jesus above and His wonderful love
Saved my soul in the old country church
Precious years of memory
Oh, what joy they bring to me
How I long once more to be
With my friends at the old country church
--- Instrumental ---
How I wish that today all the people would pray
As they did at the old country church
If they'd only confess Jesus surely would bless
As He did in that old country church
Precious years of memory
Oh, what joy they bring to me
How I long once more to be
With my friends at the old country church
How I long once more to be
With my friends at the old country church...

Vieille église de campagne

Il y a un endroit qui me tient à cœur, où j'aspire à être
Avec mes amis à la vieille église de campagne
Où j'allais avec ma mère et où nos dimanches étaient passés
Avec nos amis à la vieille église de campagne
En tant que petit garçon de la campagne, comme mon cœur bondissait de joie
Quand je m'agenouillais dans cette vieille église de campagne
Jésus était là-haut, avec son amour merveilleux
Il a sauvé mon âme dans la vieille église de campagne
De précieux souvenirs
Oh, quelle joie ils m'apportent
Comme j'aspire à être de nouveau
Avec mes amis à la vieille église de campagne
--- Instrumental ---
Comme j'aimerais qu'aujourd'hui, tous les gens prient
Comme ils le faisaient à la vieille église de campagne
S'ils avouaient seulement, Jésus les bénirait certainement
Comme il l'a fait dans cette vieille église de campagne
De précieux souvenirs
Oh, quelle joie ils m'apportent
Comme j'aspire à être de nouveau
Avec mes amis à la vieille église de campagne
Comme j'aspire à être de nouveau
Avec mes amis à la vieille église de campagne...