Take Good Care of Her - Porter Wagonertranslation in German
I
suppose
I
ought
to
say
congratulations
Ich
sollte
wohl
gratulieren
For
you've
won
the
only
girl
I've
ever
loved
Denn
du
hast
das
einzige
Mädchen
gewonnen,
das
ich
je
geliebt
habe
But
I
hurt
too
much
to
face
the
situation
Aber
der
Schmerz
ist
zu
groß,
um
der
Situation
ins
Auge
zu
sehen
Just
take
good
care
of
her
take
good
care
of
her.
Kümmere
dich
gut
um
sie,
kümmere
dich
gut
um
sie
Just
to
be
around
her
was
my
greatest
pleasure
Ihre
Nähe
war
mein
größtes
Glück
She
was
ev'rything
my
future
held
in
store
Sie
war
alles,
was
meine
Zukunft
bereithielt
So
remember
when
you
take
my
only
treasure
Darum
denk
daran,
wenn
du
meinen
einzigen
Schatz
nimmst
Please
take
good
care
of
her
take
good
care
of
her.
Bitte
kümmere
dich
gut
um
sie,
kümmere
dich
gut
um
sie
I
must
accept
it
she
loves
you
more
than
me
Ich
muss
akzeptieren,
dass
sie
dich
mehr
liebt
als
mich
So
with
my
broken
heart
I'll
bow
out
gracefuly
Mit
gebrochenem
Herzen
ziehe
ich
mich
würdevoll
zurück
Please
don't
send
me
any
wedding
invitation
Schick
mir
bitte
keine
Hochzeitseinladung
For
I
couldn't
bear
to
see
her
there
with
you
Denn
ich
könnte
es
nicht
ertragen,
sie
mit
dir
zu
sehen
If
she's
happy
that
will
be
my
consolation
Wenn
sie
glücklich
ist,
wird
das
mein
Trost
sein
So
take
good
care
of
her
take
good
care
of
her.
Darum
kümmere
dich
gut
um
sie,
kümmere
dich
gut
um
sie
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Take
good
care
of
her
take
good
care
of
her...
Kümmere
dich
gut
um
sie,
kümmere
dich
gut
um
sie...
Rate the translation
1
Hundred Dollar Funeral
2 Misery Loves Company
3 Heartbreak Affair
4 I Wonder Where You Are Tonight
5 I Went Out of My Way
6 Sugarfoot Rag
7 Devils Alley
8 I Cried Again
9 Cryin' Loud
10 Everything She Touches Gets The Blues
11 Tennessee Border
12 Old Jess
13 Fool Like Me
14 I Gotta Find Someone (Who Loves Like I Do)
15 One Way Ticket to the Blues
16 Take Good Care of Her
17 I've Enjoyed as Much of This as I Can Stand
18 The First Mrs. Jones
19 Settin' the Woods On Fire
20 Lovin' Letters
21 Bringing Home the Bacon
22 Eat, Drink and Be Merry
23 Takin' Chances
24 Bad News Travels Fast
25 Tricks of The Trade
26 Wakin' Up the Crowd
27 My Name is Mud
28 A Satisfied Mind
29 The Carroll County Accident
30 Your Old Love Letters
31 What Would You Do
32 Sorrow on the Rocks
33 When Lea Jane Sang
34 Company's Comin'
35 Katy Did
36 Big Wind
37 The Cold Hard Facts of Life
38 Skid Row Joe
39 The Green Green Grass of Home
40 An Old Log Cabin For Sale
41 Falling Again
42 I Thought I Heard You Calling My Name
43 Uncle Pen
44 Angel Band - Original Gusto Recordings
45 Baby Linda
46 Enough To Make A Grown Man Cry
47 Legend of the Big Steeple
48 Town Crier
49 Have I Told You Lately That I Love You
50 Gonna Find Me a Bluebird
2 Misery Loves Company
3 Heartbreak Affair
4 I Wonder Where You Are Tonight
5 I Went Out of My Way
6 Sugarfoot Rag
7 Devils Alley
8 I Cried Again
9 Cryin' Loud
10 Everything She Touches Gets The Blues
11 Tennessee Border
12 Old Jess
13 Fool Like Me
14 I Gotta Find Someone (Who Loves Like I Do)
15 One Way Ticket to the Blues
16 Take Good Care of Her
17 I've Enjoyed as Much of This as I Can Stand
18 The First Mrs. Jones
19 Settin' the Woods On Fire
20 Lovin' Letters
21 Bringing Home the Bacon
22 Eat, Drink and Be Merry
23 Takin' Chances
24 Bad News Travels Fast
25 Tricks of The Trade
26 Wakin' Up the Crowd
27 My Name is Mud
28 A Satisfied Mind
29 The Carroll County Accident
30 Your Old Love Letters
31 What Would You Do
32 Sorrow on the Rocks
33 When Lea Jane Sang
34 Company's Comin'
35 Katy Did
36 Big Wind
37 The Cold Hard Facts of Life
38 Skid Row Joe
39 The Green Green Grass of Home
40 An Old Log Cabin For Sale
41 Falling Again
42 I Thought I Heard You Calling My Name
43 Uncle Pen
44 Angel Band - Original Gusto Recordings
45 Baby Linda
46 Enough To Make A Grown Man Cry
47 Legend of the Big Steeple
48 Town Crier
49 Have I Told You Lately That I Love You
50 Gonna Find Me a Bluebird
Attention! Feel free to leave feedback.