Porter Wagoner - Teardrops Falling In The Snow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Porter Wagoner - Teardrops Falling In The Snow




Teardrops Falling In The Snow
Слезы на снегу
Page by page our lives are written in the Master's book above
Страница за страницей, наши жизни записаны в книге Владыки наверху.
Wonder if He makes an entry for each darling mother's love
Интересно, делает ли Он запись о любви каждой дорогой матери,
Like the one I saw this morning enter though the station door
Как та, что я видел сегодня утром, входящую в двери вокзала.
She was crying softly crying teardrops falling in the snow
Она тихо плакала, слезы падали на снег.
As she came up to the window passing me I let her through
Когда она подошла к окошку, пропуская её, я дал ей пройти.
She was waiting for a casket one draped in red white and blue
Она ждала гроб, задрапированный красно-бело-синим флагом.
Then she said I'll wait outside sir soon I know your train will blow
Потом она сказала: «Я подожду снаружи, сэр, скоро, я знаю, ваш поезд даст гудок».
I could see her through the window teardrops falling in the snow
Я видел её через окно, слезы падали на снег.
Then the whistle of the engine broke the silence of the air
Затем свисток паровоза нарушил тишину воздуха,
As the train was slowly stopping upon her lips I saw a prayer
Когда поезд медленно останавливался, на её губах я увидел молитву.
On the box there was a number and the name was right below
На ящике был номер, а имя было написано внизу.
As she looked upon the casket teardrops falling in the snow
Когда она смотрела на гроб, слезы падали на снег.
There's a new made grave a waiting and it's depths are dark and cold
Там ждет свежевырытая могила, и её глубина темна и холодна,
Just to claim this mother's darling war for her has taken toll
Чтобы принять дорогого сына этой матери, война забрала его у неё.
But I'm sure they'll meet up yonder where God's children always go
Но я уверен, они встретятся там, наверху, где всегда пребывают дети Божьи.
And I always will remember teardrops falling in the snow
И я всегда буду помнить, как слезы падали на снег.





Writer(s): E.c.(mac) Mccarty


Attention! Feel free to leave feedback.