Lyrics and translation Porter Wagoner - The Agony Of Waiting

The Agony Of Waiting

(Porter Wagoner)

This room is like a tomb quiet and still
I can almost hear my heart breaking
But it won't cause there's a chance I might see you tomorrow
But oh, the agony of waiting.

You told me that someday you'd be my baby
But I wonder if you know the agony of waiting all alone
But I love you you know that or I wouldn't stand the pain
And the agony of waiting in vain.

Here I am all alone again tonight
Waiting for the dawn to start breaking
My eyes won't stay closed they wanna see you
And oh, the agony of waiting.

You told me that someday you'd be my baby
But I wonder if you know the agony of waiting all alone
But I love you you know that or I wouldn't stand the pain
And the agony of waiting in vain...

L'agonie de l'attente

(Porter Wagoner)

Cette pièce est comme un tombeau, silencieuse et immobile
Je peux presque entendre mon cœur se briser
Mais il ne le fera pas, car il y a une chance que je te voie demain
Mais oh, l'agonie de l'attente.

Tu m'as dit qu'un jour tu serais ma chérie
Mais je me demande si tu connais l'agonie d'attendre tout seul
Mais je t'aime, tu le sais, sinon je ne supporterais pas la douleur
Et l'agonie d'attendre en vain.

Me voilà seul encore une fois ce soir
Attendant que l'aube commence à se lever
Mes yeux ne veulent pas rester fermés, ils veulent te voir
Et oh, l'agonie de l'attente.

Tu m'as dit qu'un jour tu serais ma chérie
Mais je me demande si tu connais l'agonie d'attendre tout seul
Mais je t'aime, tu le sais, sinon je ne supporterais pas la douleur
Et l'agonie d'attendre en vain...