Lyrics and translation Porter Wagoner - The Brides Bouquet

The Brides Bouquet

(Clarke VanNess)

My beautiful rose from the bride's bouquet.

I went to a wedding one bright summer day
The bright was a beauty the people were gay
Alone in a corner I stood till it end
For the girl was my sweetheart and the boy my best friend.

The service was over and beside the church's door
I picked up the rose that fell on the floor
I baited with teardrops then pled away
My beautiful rose from the bride's bouquet.

It's only a rose from the bride's bouquet
Once filled with love's perfume now faded away
Like the love that I gave her she threw it away
My beautiful rose from the bride's bouquet.

It's only a rose from the bride's bouquet
Once filled with love's perfume now faded away
Like the love that I gave her she threw it away
My beautiful rose from the bride's bouquet...

Le bouquet de la mariée

(Clarke VanNess)

Ma belle rose du bouquet de la mariée.

Je suis allé à un mariage un beau jour d'été
La mariée était magnifique, les gens étaient joyeux
Seul dans un coin, j'ai attendu jusqu'à la fin
Car la fille était ma chérie et le garçon mon meilleur ami.

La cérémonie était terminée et près de la porte de l'église
J'ai ramassé la rose qui était tombée sur le sol
J'ai supplié avec des larmes, puis j'ai plaidé
Ma belle rose du bouquet de la mariée.

Ce n'est qu'une rose du bouquet de la mariée
Autrefois imprégnée du parfum de l'amour, maintenant fanée
Comme l'amour que je t'ai donné, tu l'as jeté
Ma belle rose du bouquet de la mariée.

Ce n'est qu'une rose du bouquet de la mariée
Autrefois imprégnée du parfum de l'amour, maintenant fanée
Comme l'amour que je t'ai donné, tu l'as jeté
Ma belle rose du bouquet de la mariée...