The Rubber Room - Single (Remaster) - Porter Wagoner translation in German

The Rubber Room - Single (Remaster)

In a buildin' tall with a stone wall around there's a rubber room
When a man sees things and hears sounds that's not there
He's headed for the rubber room
Illusions in a twisted mind to save from self-destruction hmm it's the rubber room
Where a man can run into the wall till his strenght makes him fall and lie still
And wait for help in the rubber room
From his blurry vision of doom a psycho in the rubber room
The man in the room right next to mine screams a woman's name hits the wall in vain He's in the rubber room
I hear footsteps poundin' on the floor God I hope they don't stop at my door
Hmm I'm in the rubber room
Now they've come to get me but they find
I'm a screamin' pretty words tryin' to make 'em rhyme
I'm n the rubber room hmm a psycho I'm in the rubber room hmm

Das Gummizimmer - Single (Remastered)

In einem hohen Gebäude mit einer Steinmauer drumherum gibt es ein Gummizimmer
Wenn ein Mann Dinge sieht und Geräusche hört, die nicht da sind
Ist er auf dem Weg ins Gummizimmer
Illusionen in einem verdrehten Geist, um vor Selbstzerstörung zu retten, hmm, das ist das Gummizimmer
Wo ein Mann gegen die Wand rennen kann, bis seine Kraft ihn zu Boden zwingt und er still liegen bleibt
Und auf Hilfe wartet im Gummizimmer
Aus seiner verschwommenen Vision des Verderbens, ein Psycho im Gummizimmer
Der Mann im Zimmer direkt neben meinem schreit den Namen einer Frau, schlägt vergeblich gegen die Wand, er ist im Gummizimmer
Ich höre Schritte auf dem Boden stampfen, Gott, ich hoffe, sie halten nicht an meiner Tür
Hmm, ich bin im Gummizimmer
Jetzt sind sie gekommen, um mich zu holen, aber sie finden
Dass ich schöne Worte schreie und versuche, sie zum Reimen zu bringen
Ich bin im Gummizimmer, hmm, ein Psycho, ich bin im Gummizimmer, hmm