Lyrics and translation Porter Wagoner - The Rubber Room (Single Version) [Remastered]
In
a
buildin'
tall
with
a
stone
wall
around
there's
a
rubber
room
Dans
un
bâtiment
haut
avec
un
mur
de
pierre
tout
autour,
il
y
a
une
chambre
en
caoutchouc
When
a
man
sees
things
and
hears
sounds
that's
not
there
Quand
un
homme
voit
des
choses
et
entend
des
sons
qui
ne
sont
pas
là
He's
headed
for
the
rubber
room
Il
se
dirige
vers
la
chambre
en
caoutchouc
Illusions
in
a
twisted
mind
to
save
from
self-destruction
hmm
it's
the
rubber
room
Des
illusions
dans
un
esprit
tordu
pour
se
sauver
de
l'autodestruction,
hmm
c'est
la
chambre
en
caoutchouc
Where
a
man
can
run
into
the
wall
till
his
strenght
makes
him
fall
and
lie
still
Où
un
homme
peut
courir
dans
le
mur
jusqu'à
ce
que
sa
force
le
fasse
tomber
et
rester
immobile
And
wait
for
help
in
the
rubber
room
Et
attendre
de
l'aide
dans
la
chambre
en
caoutchouc
From
his
blurry
vision
of
doom
a
psycho
in
the
rubber
room
De
sa
vision
floue
de
la
perdition,
un
psycho
dans
la
chambre
en
caoutchouc
The
man
in
the
room
right
next
to
mine
screams
a
woman's
name
hits
the
wall
in
vain
He's
in
the
rubber
room
L'homme
dans
la
pièce
juste
à
côté
de
la
mienne
crie
le
nom
d'une
femme,
frappe
le
mur
en
vain,
il
est
dans
la
chambre
en
caoutchouc
I
hear
footsteps
poundin'
on
the
floor
God
I
hope
they
don't
stop
at
my
door
J'entends
des
pas
qui
frappent
le
sol,
Dieu,
j'espère
qu'ils
ne
s'arrêteront
pas
à
ma
porte
Hmm
I'm
in
the
rubber
room
Hmm,
je
suis
dans
la
chambre
en
caoutchouc
Now
they've
come
to
get
me
but
they
find
Maintenant,
ils
sont
venus
me
chercher,
mais
ils
trouvent
I'm
a
screamin'
pretty
words
tryin'
to
make
'em
rhyme
Que
je
crie
de
jolies
paroles,
en
essayant
de
les
faire
rimer
I'm
n
the
rubber
room
hmm
a
psycho
I'm
in
the
rubber
room
hmm
Je
suis
dans
la
chambre
en
caoutchouc,
hmm,
un
psycho,
je
suis
dans
la
chambre
en
caoutchouc,
hmm
Rate the translation
1
Howdy Neighbor, Howdy (Single Version) [Remastered]
2 Skid Row Joe
3 Confessions of a Broken Man (Remastered)
4 I Just Came to Smell the Flowers
5 Soul of a Convict
6 The Cold Hard Facts of Life
7 The First Mrs. Jones - Remastered
8 Julie
9 Woman Hungry
10 Turn the Jukebox up Louder
11 Pastor's Absent on Vacation
12 The Carroll County Accident
13 Big Wind
14 When You're Hot You're Hot
15 You Got-Ta Have a License
16 The Last One to Touch Me
17 The Rubber Room (Single Version) [Remastered]
18 What Ain't to Be, Just Might Happen
19 Green, Green Grass of Home
20 Highway Headin' South
21 Y'all Come (You All Come)
22 The Life of the Party (Single Version) [Remastered]
23 Trademark
24 Company's Comin'
25 A Satisfied Mind
26 Eat, Drink and Be Merry (Tomorow You'll Cry)
27 What Would You Do If Jesus Came To Your House
28 Uncle Pen
29 Tryin' to Forget the Blues
30 A Good Time Was Had By All (Single Version) [Remastered]
31 Midnight (Single Version) [Remastered]
32 I Thought I Heard You Calling My Name
33 Legend of the Big Steeple (Single Version) [Remastered]
34 Your Old Love Letters
35 Everything She Touches Gets the Blues (Single Version) [Remastered]
36 Misery Loves Company
37 Cold Dark Waters (Single Version) [Remastered]
38 I've Enjoyed as Much of This as I Can Stand
39 Sorrow on the Rocks
40 I'll Go Down Swinging
2 Skid Row Joe
3 Confessions of a Broken Man (Remastered)
4 I Just Came to Smell the Flowers
5 Soul of a Convict
6 The Cold Hard Facts of Life
7 The First Mrs. Jones - Remastered
8 Julie
9 Woman Hungry
10 Turn the Jukebox up Louder
11 Pastor's Absent on Vacation
12 The Carroll County Accident
13 Big Wind
14 When You're Hot You're Hot
15 You Got-Ta Have a License
16 The Last One to Touch Me
17 The Rubber Room (Single Version) [Remastered]
18 What Ain't to Be, Just Might Happen
19 Green, Green Grass of Home
20 Highway Headin' South
21 Y'all Come (You All Come)
22 The Life of the Party (Single Version) [Remastered]
23 Trademark
24 Company's Comin'
25 A Satisfied Mind
26 Eat, Drink and Be Merry (Tomorow You'll Cry)
27 What Would You Do If Jesus Came To Your House
28 Uncle Pen
29 Tryin' to Forget the Blues
30 A Good Time Was Had By All (Single Version) [Remastered]
31 Midnight (Single Version) [Remastered]
32 I Thought I Heard You Calling My Name
33 Legend of the Big Steeple (Single Version) [Remastered]
34 Your Old Love Letters
35 Everything She Touches Gets the Blues (Single Version) [Remastered]
36 Misery Loves Company
37 Cold Dark Waters (Single Version) [Remastered]
38 I've Enjoyed as Much of This as I Can Stand
39 Sorrow on the Rocks
40 I'll Go Down Swinging
Attention! Feel free to leave feedback.