Lyrics and translation Porter Wagoner - Trademark

Trademark

A little bitty croonin' a little bitty spoonin'
A little bitty swoonin' and a lotta honeymoonin'
That's my trademark that's my trademark
Always tryin' to keep satisfyin' that's what I'm noted for

A little bitty invitin' a little bitty exicitin'
A little bitty ignitin' and a lotta delightin'
That's my trademark that's my trademark
No denyin' you'll soon be sighin' that's what I'm noted for

A little bitty wooin' a little trouble stewin'
A little bitty undoin' and a lotta randezvousin'
That's my trademark that's my trademark
Love that's snappy that keeps you happy that's what I'm noted for
A little bitty invitin'...

Marque de fabrique

Un petit peu de chant, un petit peu de câlins
Un petit peu de roucoulement et beaucoup de lune de miel
C'est ma marque de fabrique, c'est ma marque de fabrique
Toujours essayer de satisfaire, c'est pour ça que je suis connu

Un petit peu d'invitation, un petit peu d'excitation
Un petit peu d'inflammation et beaucoup de délectation
C'est ma marque de fabrique, c'est ma marque de fabrique
Impossible de nier, tu vas bientôt soupirer, c'est pour ça que je suis connu

Un petit peu de séduction, un peu de trouble en train de mijoter
Un petit peu de dénouement et beaucoup de rendez-vous
C'est ma marque de fabrique, c'est ma marque de fabrique
L'amour qui est vif, qui te rend heureux, c'est pour ça que je suis connu
Un petit peu d'invitation...