Lyrics and translation Porter Wagoner - Turn the Jukebox up Louder

Turn the Jukebox up Louder

This smoke filled barroom just suits one fine
Just what I need dear to get you off of my mind
I'd be so happy if they'd leave us alone
I'd stop my drinking pack my bags and go home
Turn the jukebox up louder they're playing our song
It's too late now to try to go home
It's been so lonely since you've been gone
Turn the jukebox up louder they're playing our song
[ El.banjo ]
Set up the bar now the drinks're on me tell all my friends here's to my misery
Turn off the bright lights cause I'll be here till dawn
Turn the jukebox up louder they're playing our song
Turn the jukebox up louder they're playing our song

Сделай Музыку Громче, Лу

Этот прокуренный бар как раз то, что нужно,
Дорогая, именно то, что нужно, чтобы забыть тебя.
Я был бы так счастлив, если бы нас оставили в покое,
Я бы бросил пить, собрал вещи и ушел домой.
Сделай музыку громче, Лу, они играют нашу песню.
Уже слишком поздно пытаться идти домой.
Так одиноко с тех пор, как ты ушла.
Сделай музыку громче, Лу, они играют нашу песню.
[ Бэнжо ]
Наливайте, выпивка за мой счет, скажите всем моим друзьям — за мою горькую долю.
Выключите яркий свет, потому что я буду здесь до рассвета.
Сделай музыку громче, Лу, они играют нашу песню.
Сделай музыку громче, Лу, они играют нашу песню.