Porter - Espiral - translation of the lyrics into German

Espiral - Portertranslation in German




Espiral
Spirale
Y estoy cayendo por un espiral
Und ich falle durch eine Spirale
Y ahora sí, ya te mandé a clonar
Und jetzt ja, ich habe dich schon klonen lassen
Un grupo de doctores en Tijuana dijo
Eine Gruppe Ärzte in Tijuana sagte
"Ven, yo te puedo ayudar"
"Komm, ich kann dir helfen"
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Oh-oh, uh-uh
Oh-oh, uh-uh
Perdón que ya no aguante tu partida
Verzeih, dass ich deinen Abschied nicht mehr ertrage
Pero es la perra soledad
Aber es ist die verdammte Einsamkeit
bien que no pedí permiso, pero muy bien
Ich weiß genau, dass ich nicht um Erlaubnis gebeten habe, aber ich weiß sehr gut
Que lo harías también
Dass du es auch tun würdest
'Piezo a pensar, empiezo a pensar
Ich fange an zu denken, ich fange an zu denken
Que ya no hay más
Dass es nichts mehr gibt
Sin ti ya no hay más, sin ti ya no hay más
Ohne dich gibt es nichts mehr, ohne dich gibt es nichts mehr
Sin ti ya no hay más, sin ti ya no hay más
Ohne dich gibt es nichts mehr, ohne dich gibt es nichts mehr
Y estoy cayendo por un espiral
Und ich falle durch eine Spirale
Y ahora sí, ya te mandé a clonar
Und jetzt ja, ich habe dich schon klonen lassen
Un grupo de doctores en Tijuana dijo
Eine Gruppe Ärzte in Tijuana sagte
"Ven, yo te puedo ayudar"
"Komm, ich kann dir helfen"
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Oh-oh, uh-uh
Oh-oh, uh-uh
Y empiezo a pensar, y empiezo a pensar
Und ich fange an zu denken, und ich fange an zu denken
Sin ti ya no hay más, sin ti ya no hay más
Ohne dich gibt es nichts mehr, ohne dich gibt es nichts mehr
Sin ti no quiero ya
Ohne dich will ich nicht mehr
Que empiece el proceso celular
Dass der zelluläre Prozess beginnt
Ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay
Ay-ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay
Ay-ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay
Ay-ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay
Ay-ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay
Oh-oh, ¿por qué?
Oh-oh, warum?
Creo que ahora
Ich glaube, jetzt wirklich
Me estoy volviendo loco, loco
Ich werde verrückt, verrückt
Casi loco
Fast verrückt
Creo que ahora
Ich glaube, jetzt wirklich
Me estoy volviendo loco, loco, loco
Ich werde verrückt, verrückt, verrückt
¡Loco!
Verrückt!
Creo que ahora
Ich glaube, jetzt wirklich
Me estoy volviendo loco, loco, loco
Ich werde verrückt, verrückt, verrückt





Writer(s): Cecilia Lourdes Fernandez, Fernando Ezequiel Acedo Sosa, Florencio Finkel


Attention! Feel free to leave feedback.