Espiral - Porter translation in French

Espiral

Y estoy cayendo por un espiral
Y ahora sí, ya te mandé a clonar
Un grupo de doctores en Tijuana dijo
"Ven, yo te puedo ayudar"

Uh-uh, uh-uh
Oh-oh, uh-uh

Perdón que ya no aguante tu partida
Pero es la perra soledad
Sé bien que no pedí permiso, pero sé muy bien
Que tú lo harías también

'Piezo a pensar, empiezo a pensar
Que ya no hay más
Sin ti ya no hay más, sin ti ya no hay más
Sin ti ya no hay más, sin ti ya no hay más

Y estoy cayendo por un espiral
Y ahora sí, ya te mandé a clonar
Un grupo de doctores en Tijuana dijo
"Ven, yo te puedo ayudar"

Uh-uh, uh-uh
Oh-oh, uh-uh

Y empiezo a pensar, y empiezo a pensar
Sin ti ya no hay más, sin ti ya no hay más
Sin ti no quiero ya
Que empiece el proceso celular

Ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay
Ay-ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay
Ay-ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay
Oh-oh, ¿por qué?

Creo que ahora sí
Me estoy volviendo loco, loco
Casi loco
Creo que ahora sí
Me estoy volviendo loco, loco, loco
¡Loco!
Creo que ahora sí
Me estoy volviendo loco, loco, loco

Espiral

Je suis en train de tomber dans une spirale
Et maintenant, je t'ai fait cloner
Un groupe de médecins à Tijuana a dit
"Viens, je peux t'aider"

Uh-uh, uh-uh
Oh-oh, uh-uh

Excuse-moi de ne plus supporter ton départ
Mais c'est la putain de solitude
Je sais que je n'ai pas demandé la permission, mais je sais très bien
Que tu le ferais aussi

Je commence à penser, je commence à penser
Qu'il n'y a plus rien
Sans toi, il n'y a plus rien, sans toi, il n'y a plus rien
Sans toi, il n'y a plus rien, sans toi, il n'y a plus rien

Je suis en train de tomber dans une spirale
Et maintenant, je t'ai fait cloner
Un groupe de médecins à Tijuana a dit
"Viens, je peux t'aider"

Uh-uh, uh-uh
Oh-oh, uh-uh

Et je commence à penser, et je commence à penser
Sans toi, il n'y a plus rien, sans toi, il n'y a plus rien
Sans toi, je ne veux plus
Que le processus cellulaire commence

Ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay
Ay-ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay
Ay-ay, ay, ay, ay; ay-ay, ay, ay, ay
Oh-oh, pourquoi?

Je crois que maintenant oui
Je deviens fou, fou
Presque fou
Je crois que maintenant oui
Je deviens fou, fou, fou
Fou!
Je crois que maintenant oui
Je deviens fou, fou, fou