Porter - Kiosko - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Porter - Kiosko




Kiosko
Kiosk
Tomamos un ron con cola
We had a rum and coke
Yo te dije que ya no quería tomar
I told you that I didn't want to drink anymore
No me gustaba como me sentía al día siguiente
I didn't like how I felt the next day
me dijistes, ¿qué hay?
You told me, "What's the matter?"
Le dimos otra vuelta al kiosko
We walked around the kiosk again
Nos forzábamos a hacer lo que todos
We forced ourselves to do what everyone else was doing
Alguien preguntó: "¿por qué no bailas?"
Someone asked, "Why aren't you dancing?"
Y empecé a bailar pa′ no verme mal
And I started to dance so I wouldn't look bad
Queremos hablar de galaxias
We want to talk about galaxies
Ya cucú, ya cucú
Cuckoo, cuckoo
Ya cucú, ya cucú
Cuckoo, cuckoo
Ya cucú, eh eh eh
Cuckoo, eh eh eh
Viajamos en las ideas
We traveled in our thoughts
No sabíamos si medir en metros o canciones
We didn't know whether to measure in meters or songs
Con solo una mirada, nos dijimos sin palabras
With just a glance, we told each other without words
Me tienes que amar, y yo a ti mi amor
You have to love me, and I love you my love
Me tienes que amar, y yo a ti mi amor
You have to love me, and I love you my love
Solamente nos veíamos
We only looked at each other
El confeti caía en cámara lenta
The confetti fell in slow motion
Sin emitir sonido alguno, nos decíamos
Without making a sound, we told each other
Me tienes que amar, y yo a ti mi amor
You have to love me, and I love you my love
Me tienes que amar, y yo a ti mi amor
You have to love me, and I love you my love
Me tienes que amar, me tienes que amar
You have to love me, you have to love me
Me tienes que amar
You have to love me
Ya cucú, ya cucú, ya cucú
Cuckoo, cuckoo, cuckoo






Attention! Feel free to leave feedback.