Lyrics and translation Portia Conn - Little White Lies (Live At Egypt Lane Studios)

Little White Lies (Live At Egypt Lane Studios)

Lately I've been wondering how these words would sound
If they were sung out loud or written down
Because this could be a letter, if I could find the pen and paper,
To tell you how I'll only let you down

If I had any heart left, I'd give it all to you
To make up for the time spent not telling the truth

Now all the hours weeks and months seem to merge right into one
I lost track of where I'd been
Cause I've been chasing my own tail and running in circles for son long
I need to find myself again

If I had any heart left, I'd give it all to you
To make up for the time spent not telling the truth

I've compiled a list of places I wanna see before I die but I know I won't

I always drink too much and never sleep enough
I'm still a liar and I think I always will be

If I had any heart left, I'd give it all to you
To make up for the time spent not telling the truth

Маленькая белая ложь (Live At Egypt Lane Studios)

В последнее время я все думаю, как бы прозвучали эти слова,
Если бы их спели вслух или записали.
Ведь это могло бы стать письмом, если бы я нашла ручку и бумагу,
Чтобы сказать тебе, как я снова тебя разочарую.

Если бы у меня осталось хоть немного сердца, я бы отдала его тебе,
Чтобы компенсировать время, потраченное на ложь.

Теперь все часы, недели и месяцы сливаются в один,
Я потеряла счет времени,
Потому что я гоняюсь за собственным хвостом и бегаю по кругу так долго,
Мне нужно найти себя снова.

Если бы у меня осталось хоть немного сердца, я бы отдала его тебе,
Чтобы компенсировать время, потраченное на ложь.

Я составила список мест, которые хочу увидеть, прежде чем умру, но знаю, что не увижу.

Я всегда слишком много пью и слишком мало сплю,
Я все еще лгунья и думаю, что всегда ей буду.

Если бы у меня осталось хоть немного сердца, я бы отдала его тебе,
Чтобы компенсировать время, потраченное на ложь.