Lyrics and translation Portion Boys - Päivit Tua Menee (feat. Pasi ja Anssi)

Päivit Tua Menee (feat. Pasi ja Anssi)

Päivi
Mielessäni ainoo asia
Sohvalla mietin, onks noi ikkunat lasia
Kuka muka sano, että parisuhde kannattaa
No kerro mullekin, mitä se ny tarkottaa
Niinhän se oli, että kivi voittaa sakset
Unelmana pari taloo, uima-allas, lapset
Mutta paperilla kaikki näytti liian hyvältä
Loppupeleis pinnan alla oon aika syvällä
Nyt musta tuntuu, että tarviin päivitystä
Kalsaritkin muistuttaa jo poronkäristystä
En voinu uskoo, että meille näin käydä vois
Toisesta naisesta hyötyä sulle ois
Oi Päivi
Oisin voinut murheesi mä kantaa
Mikset voinu mulle antaa
(Lovee)
Miten kaikki voikaan kusta näin
Pitäs olla joskus selvinpäin
Nyt maailma rullaa eteenpäin
Ja Päivit Tua Menee
Lähit kaimasi kaa vain kaksille
Ilta päättyi kuitenkin saksille
Nyt enää horisonttiin katselen
Kun Päivit Tua Menee
Päivit Tua Menee
Päivit Tua Menee
Päivi
Nyt ei olla oikein väleissä
Taidetaan humpata ihan eri bileissä
Kutipaperille äskön kasvosi maalasin
Se susta muistuttaa, kun seinälle sen naulasin
Ero tuli, lumi suli
Rakenteissa tupajumi
Koskettelen itseeni päälläni kokokumi
Oi niitä aikoja, ku oltiin bestit
Oon romuna ja sulla lettukestit
Päivi
Oisin voinut murheesi mä kantaa
Mikset voinu mulle antaa
(Lovee)
Miten kaikki voikaan kusta näin
Pitäs olla joskus selvinpäin
Nyt maailma rullaa eteenpäin
Ja Päivit Tua Menee
Lähit kaimasi kaa vain kaksille
Ilta päättyi kuitenkin saksille
Nyt enää horisonttiin katselen
Kun Päivit Tua Menee
Niin siinä kävi
Päivit Tua Menee
Niin siinä kävi
Oot elämäni Päivi
Se on Pasi ja Anssi
Miten kaikki voikaan kusta näin?
Nii, miten kaikki voikaan kusta?
Ensin kielel sun puska
Nyt on mielessä tuska
Mä huudan babushka!
Poissa uni, puhkes kumi
Veromätkyt, tippuri
Sauna palo, koira karkas, kahvi loppu, punkki puri
Lomat loppu, yyteet alko
Ei nouse enää pystyyn salko
Jalkovälis staga hädis, Päivi anna edes säälist
Miten voi kusta, miten voi kusta, miten voi kusta
Päiviiiii
Miten kaikki voikaan kusta näin
Pitäs olla joskus selvinpäin
Nyt maailma rullaa eteenpäin
Ja Päivit Tua Menee
Lähit kaimasi kaa vain kaksille
Ilta päättyi kuitenkin saksille
Nyt enää horisonttiin katselen
Kun Päivit Tua Menee
Niin siinä kävi
Päivit Tua Menee
Niin siinä kävi
Päivit Tua Menee
Päivit Tua Menee
Niin siinä kävi
Oot elämäni Päivi
Päivit Tua Menee

Как же так получилось (feat. Паша и Антон)

Паша
В голове моей лишь ты одна
На диване лёжа, думаю, из стекла ли окна
Кто сказал, что отношения нужны?
Объясни мне, что это значит, ну же, не тяни
Ведь и правда, камень побеждает ножницы
Мечтал о паре домов, бассейне, детях, как водится
Но на бумаге всё казалось слишком хорошо
В итоге, под красивой маской, я на дне, ё-моё
Сейчас мне кажется, что нужен апгрейд
Даже трусы мои пахнут, как олений стейк
Не мог поверить, что с нами так случится
Что от другой женщины тебе будет польза, блин, как говорится
О, Паша
Я бы мог твою печаль на себя взять
Почему ты не могла мне дать
(Любви)
Как всё могло так хреново пойти
Надо бы иногда трезвым быть
Теперь мир катится дальше, как ни крути
А Паша уходит всё дальше от меня
Пошла с подружкой просто на пару пива
Вечер закончился всё-таки в постели, вот диво
Теперь лишь в горизонт смотрю я уныло
Ведь Паша уходит всё дальше от меня
Паша уходит всё дальше от меня
Паша уходит всё дальше от меня
Паша
Сейчас мы не особо ладим,
Тусуемся, похоже, на разных пати
На туалетной бумаге только что нарисовал твой лик
Он напоминает о тебе, когда я его на стену прибил, как шик
Расстались мы, как снег растаял
В отношениях застой, будто застрял
Трогаю себя, на мне лишь презерватив
Эх, те времена, когда были лучшими друзьями
Я разбит, а у тебя блинная вечеринка, мадам
Паша
Я бы мог твою печаль на себя взять
Почему ты не могла мне дать
(Любви)
Как всё могло так хреново пойти
Надо бы иногда трезвым быть
Теперь мир катится дальше, как ни крути
А Паша уходит всё дальше от меня
Пошла с подружкой просто на пару пива
Вечер закончился всё-таки в постели, вот диво
Теперь лишь в горизонт смотрю я уныло
Ведь Паша уходит всё дальше от меня
Вот так всё и случилось
Паша уходит всё дальше от меня
Вот так всё и случилось
Ты — Паша моей жизни
Это Паша и Антон
Как всё могло так хреново пойти?
Да, как всё могло так испортиться?
Сначала твой сладкий поцелуй
Теперь в душе моей лишь грусть и муть
Я кричу: "Бабушка!"
Нет сна, лопнула шина
Налоговая, триппер
Сгорела баня, сбежала собака, кончился кофе, укусил клещ, вот канитель
Отпуск кончился, началась учёба
Больше не встаёт, как прежде, дубина
В штанах уныние и стыд, Паша, дай хоть немного любви, молю, не будь такой гадиной
Как всё может быть так плохо, как всё может быть так плохо, как всё может быть так плохо
Паааашааа
Как всё могло так хреново пойти
Надо бы иногда трезвым быть
Теперь мир катится дальше, как ни крути
А Паша уходит всё дальше от меня
Пошла с подружкой просто на пару пива
Вечер закончился всё-таки в постели, вот диво
Теперь лишь в горизонт смотрю я уныло
Ведь Паша уходит всё дальше от меня
Вот так всё и случилось
Паша уходит всё дальше от меня
Вот так всё и случилось
Паша уходит всё дальше от меня
Паша уходит всё дальше от меня
Вот так всё и случилось
Ты — Паша моей жизни
Паша уходит всё дальше от меня