Portion Boys - Intti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Portion Boys - Intti




Intti
Intti
6, 9, 12 kuukautta palvelusta
6, 9, 12 mois de service
Reissu on nyt takana, oon henkisesti paskana
Le voyage est maintenant terminé, je suis mentalement nul
Lepo ikuinen ei tarvi asennossa olla, vempataan vempataan TJ0!
Le repos est éternel, il n’a pas besoin d’être en position, on se détend, on se détend, TJ0 !
Sulkeiset kello 6, voisko ihanammin päivä enää alkaa
Fermeture à 6 h, la journée peut-elle commencer plus agréablement ?
Oon käyny koton viimeks viime kuus, ainoo mitä mul on mieles että oispa kaljaa
J’ai été chez moi pour la dernière fois le mois dernier, la seule chose que j’ai en tête, c’est que j’aimerais bien boire de la bière
Mut kun loppuu se INTTI, silloin nostetaan maljaa
Mais quand INTTI se termine, on lève le verre
INTTI, irrotetaan poika valjaist
INTTI, on enlève le mec du harnais
INTTI, lisää Sirpaa ja Tarjaa
INTTI, plus de Sirpa et de Tarja
Juostaan perse paljaan wingsei ja kaljaa!
On court le cul nu avec des ailes et de la bière !
On mulla varsikengät, nahkavyö, kaasuhälytys joka
J’ai des bottes à tige, une ceinture en cuir, une alarme au gaz chaque nuit
Pakki täynnä sissipaskaa, kipinämikkona kultajaska
Le sac est rempli de merde de guerrier, une étincelle dorée comme un allume-cigare
Sotkumunkki, nakkisuoja, tykäri spolle, potero suolla
Moine du chaos, protecteur de saucisses, type dans une boîte, fosse dans un marais
Panssari, kadetti, kersantin baretti, natsoja haulei, vatsoja tautei
Blindé, cadet, béret de sergent, nattes de plomb, ventres malades
Jääkäril peräpukama mukana, tarkastaa lääkäri, on se mukava
Un hémorroïde de Jääkäri inclus, le médecin le vérifie, c’est bien
Päivät ryömii iltavapaal, Portion Boys ja kohta sataa!
Les jours rampent jusqu’au congé du soir, Portion Boys et il va bientôt pleuvoir !
Sulkeiset kello 6, voisko ihanammin päivä enää alkaa
Fermeture à 6 h, la journée peut-elle commencer plus agréablement ?
Oon käyny koton viimeks viime kuus, ainoo mitä mul on mieles että oispa kaljaa
J’ai été chez moi pour la dernière fois le mois dernier, la seule chose que j’ai en tête, c’est que j’aimerais bien boire de la bière
Mut kun loppuu se INTTI, silloin nostetaan maljaa
Mais quand INTTI se termine, on lève le verre
INTTI, irrotetaan poika valjaist
INTTI, on enlève le mec du harnais
INTTI, lisää Sirpaa ja Tarjaa
INTTI, plus de Sirpa et de Tarja
Juostaan perse paljaan wingsei ja kaljaa!
On court le cul nu avec des ailes et de la bière !
Tykki ladattuna, on pussit pakattuna, maistuisko sulle muna aamiaiseksi
Le canon est chargé, les sacs sont emballés, est-ce que tu aimerais un œuf pour le petit déjeuner ?
Kyntes on lakattuna, kamiina on jo kuuma, oot aika seksikäs kyl kapiaiseksi
Les ongles sont peints, le poêle est déjà chaud, tu es vraiment sexy pour un petit caporal
Kesälaitumella grillaan kyrsää, kysyt että haluut lisää kylpeä
Je fais griller du poulet dans le pâturage d’été, tu me demandes si tu veux te baigner un peu plus
Kyl selkäs voin pestä
Je peux te laver le dos
Kun loppuu se INTTI, silloin nostetaan maljaa
Quand INTTI se termine, on lève le verre
INTTI, irrotetaan poika valjaist
INTTI, on enlève le mec du harnais
INTTI, lisää Sirpaa ja Tarjaa
INTTI, plus de Sirpa et de Tarja
Juostaan perse paljaan wingsei ja kaljaa!
On court le cul nu avec des ailes et de la bière !
INTTI, silloin nostetaan maljaa
INTTI, on lève le verre
INTTI, irrotetaan poika valjaist
INTTI, on enlève le mec du harnais
INTTI, lisää Sirpaa ja Tarjaa
INTTI, plus de Sirpa et de Tarja
Juostaan perse paljaan wingsei ja kaljaa!
On court le cul nu avec des ailes et de la bière !
Wingsei ja kaljaa!
Ailes et bière !
Wingsei ja kaljaa!
Ailes et bière !
INTTI!
INTTI !





Writer(s): mikael forsby


Attention! Feel free to leave feedback.