Lyrics and translation Portion Boys - Karjala Takas

Karjala Takas

Oot liian kaukana hellasta, ei oo sovittu sellasta
Hei rakas, tuo mun karjala takas
On tyhjänä olkkarin pöytä, en pullon avaajaa löydä
Hei rakas, tuo mun karjala takas
Saavun kotiin ei ruoka valmista, täytyy laittaa mikroon valmista
19.39 kello näyttää oot taas myöhässä
Ei homma tälleen jatkuu voi, rajat köökkiin aktivoin
Hei älä ota sitä vakavasti, pullo kerralla karkaa makuaisti
En tarvitse kultaa lapista, painat vaan siitä hellan napista
Ihan kuinka vaan orjalan kalut takaisin.
Jos meidän rajat ei aukee, silloin vaimon Mainila laukee
Nyt täytyy vielä muistuttaa, annan yhden mahdollisuuden vaan.
Oot liian kaukana hellasta, ei oo sovittu sellasta
Hei rakas, tuo mun karjala takas
On tyhjänä olkkarin pöytä, en pulloo avaajaa löydä
Hei rakas, tuo mun karjala takas
Ei ollu emännästä pettiin, lähdin Heilii Karjalasta ettiin
Kystä on kyllä joka lyylillä, kaikki huutaa kylillä HEI
Oot liian kaukana hellasta, ei oo sovittu sellasta
Hei rakas, tuo mun karjala takas.
Keittiössä mulla Antti Rokka, tuntematon sotilas irtoo sokka
Popedalla lompakossa Väinö Linna, taskussa 20 senttii chillaan.
Mut nyt taas takas uunille, kyljyksille emännän kuumille
Pintaan marinaadii kokkeli maistuu kuin kaviaarii.
Ehkä tää viä mausteita kaipaa, chiliä ja giniä jos saan lainaan.
Moloo tovin kokkailin ja munaa kastaa sain.
Kunhan syödään kalaa tai haukee, grilliruokaa ja olo on raukee.
Täytyy vielä muistuttaa annan toisen mahdollisuuden taas.
Oot liian kaukana hellasta, ei oo sovittu sellasta
Hei rakas, tuo mun karjala takas
On tyhjänä olkkarin pöytä, en pullon avaajaa löydä
Hei rakas, tuo mun karjala takas
Ei ollu emännästä pettiin, lähdin Heilii Karjalasta ettiin
Kystä on kyllä joka lyylillä, kaikki huutaa kylillä HEI
Oot liian kaukana hellasta, ei oo sovittu sellasta
Hei rakas, tuo mun karjala takas.
Jos sä joskus haluut saada selvää
Odota että mulla selvii pää
Sillä välin kuuntele mun viesti tää
En tahdo nähdä nälkää
Oot liian kaukana hellasta, ei oo sovittu sellasta
Hei rakas, tuo mun karjala takas
On tyhjänä olkkarin pöytä, en pullon avaajaa löydä
Hei rakas, tuo mun karjala takas
Ei ollu emännästä pettiin, lähdin Heilii Karjalasta ettiin
Kystä on kyllä joka lyylillä, kaikki huutaa kylillä HEI
Oot liian kaukana hellasta, ei oo sovittu sellasta
Hei rakas, tuo mun karjala takas.

Karjala Back

You're too far from the stove, that's not what we agreed on
Hey honey, bring my Karjala back
The living room table is empty, I can't find the bottle opener
Hey honey, bring my Karjala back
I come home, no food is ready, gotta put something from the microwave
The clock shows 19:39, you're late again
This can't go on like this, I'm activating kitchen restrictions
Hey, don't take it seriously, the taste buds run away with one bottle
I don't need gold from Lapland, just press that stove button
Just like a slave, return the tools.
If our borders don't open, then the wife's Mainila will erupt
Now I must remind you, I'm giving you only one chance.
You're too far from the stove, that's not what we agreed on
Hey honey, bring my Karjala back
The living room table is empty, I can't find the bottle opener
Hey honey, bring my Karjala back
It wasn't about the wife, I went to look for Heili from Karelia
Every girl asks about her, everyone in the villages shouts HEY
You're too far from the stove, that's not what we agreed on
Hey honey, bring my Karjala back.
In the kitchen, I have Antti Rokka, the Unknown Soldier's bayonet is loose
Popeda with Väinö Linna in my wallet, 20 cents chilling in my pocket.
But now back to the oven, to the wife's hot sides
Marinade on the surface, the chef tastes like caviar.
Maybe this still needs some spices, chili and gin if I can borrow.
I cooked for a while and got to dip my egg.
As long as we eat fish or pike, grilled food and the feeling is relaxed.
I must remind you, I'm giving you a second chance again.
You're too far from the stove, that's not what we agreed on
Hey honey, bring my Karjala back
The living room table is empty, I can't find the bottle opener
Hey honey, bring my Karjala back
It wasn't about the wife, I went to look for Heili from Karelia
Every girl asks about her, everyone in the villages shouts HEY
You're too far from the stove, that's not what we agreed on
Hey honey, bring my Karjala back.
If you ever want to understand
Wait until my head clears up
In the meantime, listen to my message
I don't want to go hungry
You're too far from the stove, that's not what we agreed on
Hey honey, bring my Karjala back
The living room table is empty, I can't find the bottle opener
Hey honey, bring my Karjala back
It wasn't about the wife, I went to look for Heili from Karelia
Every girl asks about her, everyone in the villages shouts HEY
You're too far from the stove, that's not what we agreed on
Hey honey, bring my Karjala back.